Traduzione del testo della canzone Noah's Ark - Lone Ranger

Noah's Ark (originale)

As I go down into the holy scripture
I tell you bout Genesis, chapter seven
The man called Noah in the ark
Do it, Jah
Cah me say Noah build a ark and it favor one zoo
Say Noah build a ark and it favor one zoo
You should a see the animal walking two by two
The lion and the tiger and the kangaroo
The birds and the bees including patoo
The wicked try to board but Noah tell them fe shoo
Say you, cah Noah did a warn you
Say likkle after that me say the rain start drew
Some say that him a fool, them want ride him like a mule
When the rain start fall, say the wicked start bawl
Them disobey Him once and them disobey Him twice
Them never hear the words of his master’s voice
You fe chase them, Noah, you fe chase them
Say you fe chase them, Noah, you fe chase them
Cah me say
Forty days and forty nights, bim
Forty days and forty nights
Say Noah did a sail inna the ark, well sharp
Him couldn’t see no land, him could a only see sea
Him sail with him wife, son, and fe them pickney
Noah guided by the hands of the almighty
You fe chase them, Noah, you fe chase them
Say you fe chase them, Noah, you fe chase them
Cah me say Noah was a man, him was a conscious man
Him read from Genesis down to St. John
Him never stop until him reach down a Revelation
Him send out a dove, it was a peace and love
Him send another dove, it was a blessing from above
Say after a storm, it must be a calm
Say after a storm, said it must be a calm
Say the wicked them dead and gone
I tell you say the wicked them dead and gone, gwaan
Me say him preach to the young and him preach to the old
Him preach to the young and him preach to the old
Him preach weh everyone how to save them soul
You fe teach them, Noah, you fe teach them
Say you fe teach them, Noah, you fe teach them
Cah me say Noah build a ark and it favor one zoo
Say Noah build a ark and it favor one zoo
You should a see the animal walking two by two
The lion and the tiger and the kangaroo
The birds and the bees including patoo
The wicked try to board but Noah tell them fe shoo
Say you, cah Noah did a warn you
Say likkle after that me say the rain start drew
Some say that him a fool, them want ride him like a mule
But when the rain start fall, say the wicked start bawl
Them disobey Him once and them disobey Him twice
Them never hear the words of his master’s voice
You fe chase them, Noah, you fe chase them
Say you fe chase them, Noah, you fe chase them
Cah me say
Forty days and forty nights, bim
Forty days and forty nights
Say Noah did a sail inna the ark, well sharp
Him couldn’t see no land, him could a only see sea
Him sail with him wife, son, and fe them pickney
Noah guided by the hands of the almighty

(traduzione)

Mentre scendo nella sacra Scrittura
Ti parlo di Genesi, capitolo sette
L'uomo chiamò Noè nell'arca
Fallo, Jah
Permettimi di dire che Noè costruisce un'arca e favorisce uno zoo
Di 'che Noè costruisce un'arca e favorisce uno zoo
Dovresti vedere l'animale che cammina a due a due
Il leone e la tigre e il canguro
Gli uccelli e le api compreso il patoo
I malvagi provano a salire a bordo, ma Noè dice loro di sì
Dimmi, cah Noah ti ha avvertito
Dì likkle dopo che dico che l'inizio della pioggia è calato
Alcuni dicono che sia uno sciocco, loro vogliono cavalcarlo come un mulo
Quando la pioggia inizia a cadere, dì che il malvagio inizia a gridare
Loro gli disobbediscono una volta e gli disobbediscono due volte
Non sentono mai le parole della voce del suo padrone
Li insegui, Noah, li insegui
Dì che li insegui, Noah, li insegui
Accidenti a dire
Quaranta giorni e quaranta notti, bim
Quaranta giorni e quaranta notti
Diciamo che Noè ha fatto una vela nell'arca, ben affilata
Lui non poteva vedere nessuna terra, lui poteva vedere solo il mare
Lui salpa con lui moglie, figlio e loro pickney
Noè guidato dalle mani dell'onnipotente
Li insegui, Noah, li insegui
Dì che li insegui, Noah, li insegui
Permettimi di dire che Noè era un uomo, lui era un uomo cosciente
Ha letto dalla Genesi fino a San Giovanni
Non si ferma mai finché non raggiunge una rivelazione
Lui ha mandato una colomba, è stata una pace e un amore
Manda un'altra colomba, è stata una benedizione dall'alto
Diciamo che dopo una tempesta, deve essere calma
Dì che dopo una tempesta, ha detto che deve essere una calma
Di' ai malvagi che sono morti e se ne sono andati
Ti dico che i malvagi sono morti e se ne sono andati, gwaan
Io dico che predichi ai giovani e lui predichi ai vecchi
Lui predica ai giovani e lui predica ai vecchi
Predica a tutti come salvare loro l'anima
Devi insegnargli, Noah, devi insegnare loro
Dì che devi insegnare loro, Noah, devi insegnare loro
Permettimi di dire che Noè costruisce un'arca e favorisce uno zoo
Di 'che Noè costruisce un'arca e favorisce uno zoo
Dovresti vedere l'animale che cammina a due a due
Il leone e la tigre e il canguro
Gli uccelli e le api compreso il patoo
I malvagi provano a salire a bordo, ma Noè dice loro di sì
Dimmi, cah Noah ti ha avvertito
Dì likkle dopo che dico che l'inizio della pioggia è calato
Alcuni dicono che sia uno sciocco, loro vogliono cavalcarlo come un mulo
Ma quando la pioggia inizia a cadere, di' che i malvagi iniziano a gridare
Loro gli disobbediscono una volta e gli disobbediscono due volte
Non sentono mai le parole della voce del suo padrone
Li insegui, Noah, li insegui
Dì che li insegui, Noah, li insegui
Accidenti a dire
Quaranta giorni e quaranta notti, bim
Quaranta giorni e quaranta notti
Diciamo che Noè ha fatto una vela nell'arca, ben affilata
Lui non poteva vedere nessuna terra, lui poteva vedere solo il mare
Lui salpa con lui moglie, figlio e loro pickney
Noè guidato dalle mani dell'onnipotente