Traduzione del testo della canzone Look How She Fat - Lone Ranger

Look How She Fat (originale)

When it hits you, you feel no pain
Do it, Jah
Ay
Tell them, rip it
Bung diddly diddly diddly
Do it, Jah
Ay
Look how she fat, ay
Look how she fat, ay
Look how she fat, them just a rush her fe that, bim
Look how me tracks, ay
Look how me tracks
Me have me weak spot inna me diamond socks
The man them nowadays, them hair them plait
The girls them nowadays dress up in a mini frock, ay
Look how she fat, ay
Look how she fat
But this a MC round the microphone a chat
Me slim, me black, and me always a catch
Say under fe me hat a fe me natty dreadlocks, ay
Look how me tracks, ay
Look how me tracks
Me know a likkle girl by the name of Sister Mac
Say when me peel me orange, the gal want the top
Say as me start me bike, the gal jump on the back
The frock a weh she have on have a tear at the back
Say Miss Mac a must e crack, a you a crack, ay
Cah me say
Look how she fat, gwaan
Look how she fat, gwaan
Look how she fat, them dis a rush her fe that
Me take her to me yard fe make she nyam outta plate
The gal gone a a fe go nyam outta box
Me favourite color, that a yellow and black
Me sight when the ship, it anchor at the dock
Me hang a fe me clothes pon a long wooden rack
Say when me a go eat, me eat a big wok
Say when me done that me have fe sail pon me yacht, ay
Me and me gal, the one named Pat, boom
Look how she fat, ay
Look how she fat, ay
Look how she fat, them dis a rush her fe that
Say inna fe me hand, me have a card pack
The first card me turn over it was a black jack
You come to me house, before you enter you knock, ay
Sister Pat and Sister Mac
Them deh inna me yard but them round a the back, bim
Look how she fat, ay
Look how she fat, ay
Look how she fat, them dis a rush her fe that, bim
Look how she fat, ay
Look how she fat, ay
Look how she fat, them dis a rush her fe that, gwaan
Look how me tracks, ay
Look how me tracks
Me have me weak spot inna me diamond socks
The man them nowadays, them hair them plait
The girls them nowadays dress up in a mini frock
But this a MC round the microphone a chat
Me slim, me black, and me always a catch
Say under fe me hat a fe me natty dreadlocks, gwaan
Look how she fat, ay
Look how she fat, ay
Look how she fat, them dis a rush her fe that, ay
Look how me tracks, ay
Look how me tracks
Me know a likkle girl by the name of Sister Mac
Say when me peel me orange, the gal want the top
Say as me start me bike, the gal jump on the back
The frock a weh she have on have a tear at the back
Say Miss Mac a must e crack, you deh crack, ay
Say Miss Mac a must e crack a you deh crack, gwaan
Cah me say
Look how she fat, ay
Look how she fat, ay
Look how she fat, them just a rush her fe that
Me take her to me yard fe make she nyam outta plate
The gal gone a a fe go nyam outta box
Me favourite color, that a yellow and black
Me sight when the ship, it anchor at the dock
Me hang a fe me clothes pon a long wooden rack
Say when me a go eat, me eat a big wok
Say when me done that me have fe sail pon me yacht, ay
Me and me gal, the one named Pat, Lord

(traduzione)

Quando ti colpisce, non provi dolore
Fallo, Jah
Ay
Diglielo, strappalo
Bung diddly diddly diddly
Fallo, Jah
Ay
Guarda come è grassa, ay
Guarda come è grassa, ay
Guarda come è ingrassata, loro solo una corsa per lei, bim
Guarda come mi traccia, ay
Guarda come mi traccia
Me ho il mio punto debole dentro di me calzini diamantati
L'uomo li al giorno d'oggi, li pettinano
Le ragazze al giorno d'oggi si vestono con un mini abito, ay
Guarda come è grassa, ay
Guarda come è grassa
Ma questo è un MC attorno al microfono e una chat
Io magro, io nero e io sempre un problema
Dì sotto fe me cappello a fe me natty dreadlocks, ay
Guarda come mi traccia, ay
Guarda come mi traccia
Conosco una ragazza simpatica di nome Sorella Mac
Dì che quando mi sbuccio l'arancia, la ragazza vuole il massimo
Dì come mi avvia in bicicletta, la ragazza salta sulla schiena
L'abito che ha addosso ha una lacrima sulla schiena
Dì che Miss Mac è un must e un crack, ay tu un crack, ay
Accidenti a dire
Guarda come è grassa, gwaan
Guarda come è grassa, gwaan
Guarda come è grassa, loro le danno fretta
Me la porto da me in cortile per farla uscire dal piatto
La ragazza se n'è andata a fe go nyam fuori dagli schemi
Il mio colore preferito, quello giallo e nero
Vedo quando la nave, si ancora al molo
Appendi i vestiti a una lunga rastrelliera di legno
Dì che quando vado a mangiare, mangio un grande wok
Dì quando ho fatto che ho fatto vela su di me yacht, ay
Io e me ragazza, quella di nome Pat, boom
Guarda come è grassa, ay
Guarda come è grassa, ay
Guarda come è grassa, loro le danno fretta
Dì inna fe me hand, me have a card pack
La prima carta che ho girato è stata un black jack
Vieni da me a casa, prima di entrare bussi, ay
Sorella Pat e Sorella Mac
Loro deh inna me yard ma loro dietro a back, bim
Guarda come è grassa, ay
Guarda come è grassa, ay
Guarda come è grassa, loro le danno fretta, bim
Guarda come è grassa, ay
Guarda come è grassa, ay
Guarda come è grassa, loro le danno fretta, gwaan
Guarda come mi traccia, ay
Guarda come mi traccia
Me ho il mio punto debole dentro di me calzini diamantati
L'uomo li al giorno d'oggi, li pettinano
Le ragazze al giorno d'oggi si vestono con un mini abito
Ma questo è un MC attorno al microfono e una chat
Io magro, io nero e io sempre un problema
Dì sotto fe me hat a fe me natty dreadlocks, gwaan
Guarda come è grassa, ay
Guarda come è grassa, ay
Guarda come è grassa, loro le danno fretta, ay
Guarda come mi traccia, ay
Guarda come mi traccia
Conosco una ragazza simpatica di nome Sorella Mac
Dì che quando mi sbuccio l'arancia, la ragazza vuole il massimo
Dì come mi avvia in bicicletta, la ragazza salta sulla schiena
L'abito che ha addosso ha una lacrima sulla schiena
Dì che Miss Mac è un must e crack, tu deh crack, ay
Dì che Miss Mac è un must e crack a you deh crack, gwaan
Accidenti a dire
Guarda come è grassa, ay
Guarda come è grassa, ay
Guarda come è ingrassata, loro solo una corsa per lei
Me la porto da me in cortile per farla uscire dal piatto
La ragazza se n'è andata a fe go nyam fuori dagli schemi
Il mio colore preferito, quello giallo e nero
Vedo quando la nave, si ancora al molo
Appendi i vestiti a una lunga rastrelliera di legno
Dì che quando vado a mangiare, mangio un grande wok
Dì quando ho fatto che ho fatto vela su di me yacht, ay
Io e me ragazza, quella chiamata Pat, Signore