Traduzione del testo della canzone M 16 - Lone Ranger

M 16 (originale)

Rope in, Sister Jean, rope in
Rope in, Sister Jean, rope in
M- this a M-16
M- this a M-16
Mi a fi sweep this a scene well clean
This a M- this a M-16
Your hands and your heart it a fi pure and clean
Your hands and your heart it a fi pure and clean
To rally around Selassie gold and green
M- this a M-16
M- this a M-16
Mr. Pastor you have fi pass mi Bushmaster
Mr. Pastor you have fi pass mi Bushmaster
Sister Pam you better bring mi M1
Sister Jean you fi bring mi magazine
Dis a sweep this a scene well clean
M- this a M-16
M- this a M-16
If your shirt down clean
Your pants nuh no seam
Your
Mi said fi rock and come in
Everything me eat it a fi ites gold and green
Me beet root me ackee and
M- this a M-16
Mi a fi sweep this a scene well clean
Some a fire SLR some a drink out the bar
Them fire magnum but mi still nah go run
Them fire go chopper
Mi say chop to them proper
You eat that fish, you could eat up snapper
M- this a M-16
Mi a go sweep this a scene well clean
Rope in, Sister Jean, rope in
Rope in with the M-16
Sister Jean you better bring mi magazine
M- this a M-16
Mi say the bwoy never loaf
The bwoy never romp
The bwoy never look
The bwoy never run
Him fire M-16 until him finger get cramped
And if I never duck
I could-a get-
M- this a M-16
M- this a M-16
Rope in, Sister Jean, rope in
Rope in, Sister Jean, rope in
Them killing out the woman and them killing out the man
Them killing out the woman and them killing out the man
Them start pon the young generation
Them start pon the young generation
In a time like this, no bother with no wrong
In a time like this, you have fi stand up strong
M- this a M-16
Mi a go sweep this a scene well clean
The time when the river run dry
The whole a them a bow down to Selassie I
The time when the river run high
None of them remember Selassie I
Selassie inna di dance
Jah inna di dance
Jah a fi mi bodyguard
Mi know mi reward
M- this a M-16
Mi come fi sweep this a scene well clean
Mr. Pastor you fi pass mi Bushmaster
Sister Pam you have fi bring mi M1

(traduzione)

Entra con la corda, sorella Jean, con la corda
Entra con la corda, sorella Jean, con la corda
M- questo è un M-16
M- questo è un M-16
Mi a fi spazza bene questa scena
Questo è un M- questo un M-16
Le tue mani e il tuo cuore sono un fi puro e pulito
Le tue mani e il tuo cuore sono un fi puro e pulito
Per radunarsi intorno a Selassie oro e verde
M- questo è un M-16
M- questo è un M-16
Signor Pastore, ha fi pass mi Bushmaster
Signor Pastore, ha fi pass mi Bushmaster
Sorella Pam è meglio che porti mi M1
Suor Jean, mi porti la rivista
È una scena ben pulita
M- questo è un M-16
M- questo è un M-16
Se la tua maglietta è pulita
I tuoi pantaloni non hanno cuciture
Tuo
Ho detto fi rock ed entra
Tutto quello che mangio è un oro e verde
Me beet root me ackee e
M- questo è un M-16
Mi a fi spazza bene questa scena
Alcuni sono una reflex antincendio, altri un drink fuori dal bar
Loro sparano magnum ma io non vado ancora a correre
Loro fuoco go chopper
Dico trita loro come si deve
Mangi quel pesce, potresti mangiare lo snapper
M- questo è un M-16
Vado a pulire bene questa scena
Entra con la corda, sorella Jean, con la corda
Corda con l'M-16
Suor Jean è meglio che porti la mia rivista
M- questo è un M-16
Dico che il bwoy non ozia mai
Il bwoy non si scatena mai
Il bwoy non guarda mai
Il bwoy non corre mai
Lui spara M-16 finché il suo dito non si blocca
E se non mi abbassi mai
Potrei avere
M- questo è un M-16
M- questo è un M-16
Entra con la corda, sorella Jean, con la corda
Entra con la corda, sorella Jean, con la corda
Loro uccidono la donna e loro uccidono l'uomo
Loro uccidono la donna e loro uccidono l'uomo
Cominciano con le giovani generazioni
Cominciano con le giovani generazioni
In un momento come questo, nessun problema senza torto
In un momento come questo, devi alzarti in piedi
M- questo è un M-16
Vado a pulire bene questa scena
L'ora in cui il fiume si prosciuga
Il tutto è un inchino a Selassie I
Il momento in cui il fiume scorre alto
Nessuno di loro ricorda Selassie I
Selassie inna di danza
Jah inna di danza
Jah a fi mi guardia del corpo
Conosco la mia ricompensa
M- questo è un M-16
Mi come fi sweep questa scena ben pulita
Signor Pastore, tu fi pass mi Bushmaster
Suor Pam hai fi portami M1