Traduzione del testo della canzone Another Star Means Another Death - Lonewolf

Another Star Means Another Death (originale)

Turn off the lights, bury me in the black
Let this day be darkness, with no coming back
Alone in this world, alone with my pain
Searching through the darkness your presence again
Your face hunts my dreams when I close my eyes
The more that I sleep the more my heart dies
The world is so empty, so pale and so cold
I’m left all alone with no one to hold
Another star means another death
Forevermore light up my darkness
Another star means another death
We’ll meet again with my last breath
Into obscurity, breathing the night
Searching for an answer, a reason to fight
Too many questions torture my mind
I feel you so near, close by my side
Your face hunts my dreams when I close my eyes
The more that I sleep the more my heart dies
The world is so empty, so pale and so cold
I’m left all alone with no one to hold

Another Star Means Another Death (traduzione)

Spegni le luci, seppelliscimi nel nero
Lascia che questo giorno sia oscurità, senza ritorno
Solo in questo mondo, solo con il mio dolore
Cercando di nuovo nell'oscurità la tua presenza
Il tuo viso insegue i miei sogni quando chiudo gli occhi
Più dormo, più il mio cuore muore
Il mondo è così vuoto, così pallido e così freddo
Rimango tutto solo senza nessuno da tenere
Un'altra stella significa un'altra morte
Illumina per sempre la mia oscurità
Un'altra stella significa un'altra morte
Ci incontreremo di nuovo con il mio ultimo respiro
Nell'oscurità, respirando la notte
Alla ricerca di una risposta, un motivo per combattere
Troppe domande torturano la mia mente
Ti sento così vicino, vicino al mio fianco
Il tuo viso insegue i miei sogni quando chiudo gli occhi
Più dormo, più il mio cuore muore
Il mondo è così vuoto, così pallido e così freddo
Rimango tutto solo senza nessuno da tenere