Traduzione del testo della canzone Raised on Metal - Lonewolf

Raised on Metal (originale)

The 80's were the years
That have changed my whole life
A holy tape in my hand
Became religion till I die
The mighty «Life After Death»
Was my first step into Hard rock
It took away my breath
I was in total shock
I am a metalhead, in my heart and my soul
I was raised on metal, raised on metal
Then came «The Last Command»
I already couldn’t get enough
I always needed more
The greatest shock was yet to come
«Under Jolly Roger»
Branded my whole way of life
I’ve never been the same
My destiny was sealed on that night
I am a metalhead, in my heart and my soul
I was raised on metal, raised on metal

Raised on Metal (traduzione)

Gli anni '80 erano gli anni
Questo ha cambiato tutta la mia vita
Un nastro sacro nella mia mano
Divenni religione finché non morirò
La potente «Vita dopo la morte»
È stato il mio primo passo nell'Hard rock
Mi ha portato via il respiro
Ero in stato di shock totale
Sono un metallaro, nel mio cuore e nella mia anima
Sono stato cresciuto sul metallo, cresciuto sul metallo
Poi venne «L'ultimo comando»
Non riuscivo già a farne abbastanza
Ho sempre avuto bisogno di più
Lo shock più grande doveva ancora arrivare
«Sotto Jolly Roger»
Marchiato tutto il mio modo di vivere
Non sono mai stato lo stesso
Il mio destino fu suggellato quella notte
Sono un metallaro, nel mio cuore e nella mia anima
Sono stato cresciuto sul metallo, cresciuto sul metallo