Traduzione del testo della canzone alt - Longus Mongus, BHZ

alt (originale)

Ja, draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
Ich glaub', langsam werd' ich alt (Ich werd' alt)
Ja, trinke ein Glas oder noch zwei
Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit (Ja, ja)
Ja, ich fühl' mich gut, doch ich fühl' mich kacke (Kacke)
Hol' mir 'ne Schachtel mit dem letzten Kleingeld aus der Jacke (Ah)
An meinem Blick siehst du, was meine Brüder abends machen
Es ist Magie, wir zaubern unter Augen dunkle Schatten (Wooh)
Ich hab' 'ne Macke, wackel' mit dem Kopf wie Wackeldackel (Wackeldackel)
Höre Funky-Mucke oder Trance, wenn wir bis mittags wach sind (Ah)
Ich jag' kein Gold, außer auf Suff
Ist die Zehner-Packung alle überkommt mich riesen Frust, ah
Ja, ja, geb' den Rotwein in die Bolo rein (Ah)
Kipp' den Rest in meinem Magen, denn es soll so sein (Lecki, lecki)
Ich bin Longus, brauch' noch Jahre für mein’n Führerschein
(La-la-la-la-la-la-la), yeah, yeah, ah, yeah
Draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
Ich glaub', langsam werd' ich alt, ja (So alt!; ja)
Trinke ein Glas oder noch zwei
Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit (Piu, piu)
Ja, draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
Ich glaub', langsam werd' ich alt (Ich werd' alt)
Ja, trinke ein Glas oder noch zwei
Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit (Aua)
(Ja, ey, ey, Gatti, ey, piu)
Ja, ey, ah
Draußen ist es warm, doch ich bleib' drinnen (Ich bleib' drinen)
Lieg' Zuhause und ich fange an, zu schimmeln (Fange an, zu schimmeln)
Wieder Kater, komm' nicht klar, nehm' eine Pille (Eine Pille)
«Lieber Gott, verrat mir, darf ich in den Himmel?»
(Ich in den Himmel?)
Sehr viel Schnaps betäubt die Sinne (Woah)
Nein, ich will nicht unter Leute, ich genieße grad die Stille, ja (Ja, ja)
Studio ist voller Rauch (Voller Rauch)
Triple Nine-fünf-null-Dirty South (Dirty South)
Werf' ein Wasser in die Crowd (Woah, ja)
Und verliebe mich in ihre schönen Augen (Ey, ja)
Ich glaub' wirklich langsam, alles ist ein Traum (Ja, ey)
Und ich hoffe, ich wach' niemals auf (Nein)
Ey, yeah, draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
Ich glaub', langsam werd' ich alt, ja (Ja)
Trinke ein Glas oder noch zwei
Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit
Ja, draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
Ich glaub', langsam werd' ich alt
Ja, trinke ein Glas oder noch zwei
Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit (Aua)
Meine Freunde sind bereits dabei Kinder zu machen
Dabei bin ich doch noch so jung
Mama sagt, ich soll endlich was Vernünftiges machen
Dabei bin ich doch schon so alt (So alt!)
Erinnerst du dich an die gute alte Zeit?
(So alt!)
Himmel war noch blau, heute sind wir alt (So alt!)
(So alt!)

alt (traduzione)

Sì, fuori fa freddo, il sole splende nel mio cuore
Penso di invecchiare lentamente (sto invecchiando)
Sì, bevi un bicchiere o due in più
Contrasta i postumi di una sbornia che diventano più forti, perché peggiora nel tempo (sì, sì)
Sì, mi sento bene, ma mi sento una merda (merda)
Dammi una scatola con l'ultimo cambio dalla mia giacca (Ah)
Dal mio sguardo puoi vedere cosa fanno i miei fratelli la sera
È magia, gettiamo ombre scure sotto gli occhi (Wooh)
Ho una stranezza, scuoto la testa come un cane che annuisce (cane che annuisce)
Ascolta musica funky o trance se siamo svegli fino a mezzogiorno (Ah)
Non cerco oro, a parte l'ubriachezza
Se il pacchetto da dieci è finito, sono sopraffatto dalla frustrazione, ah
Sì, sì, metti il ​​vino rosso nel Bolo (Ah)
Punta il resto nel mio stomaco, perché dovrebbe essere così (Lecki, lecki)
Sono Longus, ho ancora bisogno di anni per la mia patente
(La-la-la-la-la-la-la), sì, sì, ah, sì
Fuori fa freddo, il sole splende nel mio cuore
Penso che sto lentamente invecchiando, sì (così vecchio!; sì)
Bevi un bicchiere o due in più
Contrasta i postumi di una sbornia sempre più forti, perché peggiora nel tempo (più, più)
Sì, fuori fa freddo, il sole splende nel mio cuore
Penso di invecchiare lentamente (sto invecchiando)
Sì, bevi un bicchiere o due in più
Contrasta i postumi di una sbornia che diventano più forti, perché peggiora nel tempo (ahi)
(Sì, ehi, ehi, Gatti, ehi, più)
Sì, ehi, ah
Fa caldo fuori, ma rimango dentro (sto rimango dentro)
Sdraiati a casa e comincerò a modellare (iniziare a modellare)
Di nuovo i postumi di una sbornia, non ce la faccio, prendi una pillola (una pillola)
"Caro Dio, dimmi, posso andare in paradiso?"
(Io in paradiso?)
Un sacco di liquori intorpidiscono i sensi (Woah)
No, non voglio stare con le persone, mi sto solo godendo il silenzio, sì (sì, sì)
Lo studio è pieno di fumo (Pieno di fumo)
Triple Nine-cinque-zero-Dirty South (Dirty South)
Getta acqua tra la folla (Woah, yeah)
E mi innamoro dei suoi begli occhi (Ey, sì)
Credo davvero che tutto sia un sogno (Sì, ehi)
E spero di non svegliarmi mai (no)
Ehi, sì, fuori fa freddo, il sole splende nel mio cuore
Penso che sto invecchiando lentamente, sì (sì)
Bevi un bicchiere o due in più
Contrasta la sbornia che diventa più forte perché peggiora nel tempo
Sì, fuori fa freddo, il sole splende nel mio cuore
Penso di invecchiare lentamente
Sì, bevi un bicchiere o due in più
Contrasta i postumi di una sbornia che diventano più forti, perché peggiora nel tempo (ahi)
I miei amici stanno già facendo figli
E sono ancora così giovane
La mamma dice che dovrei finalmente fare qualcosa di sensato
Sono già così vecchio (Così vecchio!)
Ricordi i bei vecchi tempi?
(Così vecchio!)
Il cielo era ancora blu, oggi siamo vecchi (Così vecchi!)
(Così vecchio!)