| Keiner kommt klar auf 5000
| Nessuno può gestire 5000
|
| Uhh, yeah
| eh si
|
| Yeah, yeah
| Yeah Yeah
|
| Ich vergess' die Zeit, ja, sie redet
| Dimentico il tempo, sì, sta parlando
|
| Ich versteh' nichts, sie sagt: «Komm ma' klar!», ja
| Non ci capisco niente, lei dice: "Va tutto bene!" Sì
|
| Babe, es tut mir leid, doch sie sagt, ja
| Tesoro mi dispiace ma lei dice di sì
|
| Sie hat längst vergessen wie es war, ja
| Ha dimenticato da tempo com'era, sì
|
| Order' noch ein Bier, schreibe Nachricht, ja
| Ordina un'altra birra, scrivi un messaggio, sì
|
| «Baby, ja, ich komm' gleich nach», ja
| "Baby, sì, sarò proprio dietro di te", sì
|
| Und sie weint, doch ich sag', ja:
| E lei piange, ma io dico di sì:
|
| «Ich versprech', das war das letzte Mal»
| "Prometto, quella è stata l'ultima volta"
|
| Ich bin nicht weise, sie will Weißwein und ich weiß es, ja
| Non sono saggio, lei vuole il vino bianco e lo so, sì
|
| Babe ist mein Koka-Stein, der Rest is' für mich Kreide, ja
| Babe è la mia pietra di coca, il resto è gesso per me, sì
|
| Öffne dein Oberteil, lass meine Blicke gleiten, ja
| Apri il tuo top, lascia vagare il mio sguardo, sì
|
| Immer stoned im Studio, aber du hast mich versteinert, ja
| Sempre lapidato in studio ma mi hai pietrificato, sì
|
| Schreib' einen Part, baller 'ne Bar, ah, Baby, nur für mich
| Scrivi una parte, gira un bar, ah, piccola, solo per me
|
| Ich bin am Ende, soll mich ändern, doch ich tu' es nich'
| Sono alla fine, dovrei cambiare, ma non lo faccio
|
| Oh, ja, tausend letzte Pill’n
| Oh sì, mille ultime pillole
|
| Die Nacht war richtig Film
| La serata è stata davvero un film
|
| Aber mir blieb nur ein Bild
| Ma mi è rimasta solo una foto
|
| Ja, von dir und einer Molle
| Sì, da te e da un molle
|
| In der andren Hand 'ne Jolle, ah
| D'altra parte un gommone, ah
|
| Longus schon wieder auf Hektiks
| Longus torna al trambusto
|
| Dein Make-up ist verschwommen, ja
| Il tuo trucco è sfocato, sì
|
| Uh, ja, der Alk hat mich geschändet
| Uh, sì, l'alcol mi ha violato
|
| Handy klingelt, neue Nachricht
| Il cellulare squilla, nuovo messaggio
|
| Bitte fick dich und dann Ende, ey, ja (ey, ja)
| Per favore vaffanculo e poi finisci, ehi, sì (ehi, sì)
|
| Ich vergess' die Zeit, ja, sie redet
| Dimentico il tempo, sì, sta parlando
|
| Ich versteh' nichts, sie sagt: «Komm ma' klar!», ja
| Non ci capisco niente, lei dice: "Va tutto bene!" Sì
|
| Babe, es tut mir leid, doch sie sagt, ja
| Tesoro mi dispiace ma lei dice di sì
|
| Sie hat längst vergessen wie es war, ja
| Ha dimenticato da tempo com'era, sì
|
| Order' noch ein Bier, schreibe Nachricht, ja
| Ordina un'altra birra, scrivi un messaggio, sì
|
| «Baby, ja, ich komm' gleich nach», ja
| "Baby, sì, sarò proprio dietro di te", sì
|
| Und sie weint, doch ich sag', ja:
| E lei piange, ma io dico di sì:
|
| «Ich versprech', das war das letzte Mal»
| "Prometto, quella è stata l'ultima volta"
|
| Ich vergess' die Zeit, ja, sie redet
| Dimentico il tempo, sì, sta parlando
|
| Ich versteh' nichts, sie sagt: «Komm ma' klar!» | Non ci capisco niente, lei dice: "Va tutto bene!" |
| (komm ma' klar), ja
| (capisci), sì
|
| Babe, es tut mir leid, doch sie sagt, ja
| Tesoro mi dispiace ma lei dice di sì
|
| Sie hat längst vergessen wie es war (wie es war), ja
| Ha dimenticato da tempo com'era (com'era), sì
|
| Order' noch ein Bier, schreibe Nachricht, ja
| Ordina un'altra birra, scrivi un messaggio, sì
|
| «Baby, ja, ich komm' gleich nach», ja
| "Baby, sì, sarò proprio dietro di te", sì
|
| Und sie weint, doch ich sag', ja:
| E lei piange, ma io dico di sì:
|
| «Ich versprech', das war das letzte Mal» | "Prometto, quella è stata l'ultima volta" |