Traduzione del testo della canzone Better Off Without You - Lonnie Gordon

Better Off Without You (originale)

Oh, it would have happened sooner or later
It was only just a matter of time
Now I know you’re just a heartbreaker
'Cause you made love to a friend of mine
Even if I tied you down
It would have happened one fine day
You just have to play around
I can never trust you anyway
I’d be better off without you
But I’d never stop the tears in my eyes
I’d be better off without you
I’ve learnt my lesson
It was a blessing in disguise
When I think about the times that you hurt me
I was a fool to hang around for so long
How was I to know you’d play dirty
You just don’t know right from wrong
Do you know how much it hurt me
And when my back was turned
I just don’t think it’s worth it
To get my fingers burned
I’d be better off without you
But I’d never stop the tears in my eyes
I’d be better off without you
I’ve learnt my lesson
It was a blessing in disguise
I’d be better off without you
But I’d never stop the tears in my eyes
I’d be better off without you
I’ve learnt my lesson
It was a blessing in disguise
Even if I tied you down
It would have happened one fine day
You just have to play around
I can never trust you anyway
I’d be better off without you
But I’d never stop the tears in my eyes
I’d be better off without you
I’ve learnt my lesson
It was a blessing in disguise
I’d be better off without you
But I’d never stop the tears in my eyes
I’d be better off without you
I’ve learnt my lesson
It was a blessing in disguise

Better Off Without You (traduzione)

Oh, prima o poi sarebbe successo
Era solo una questione di tempo
Ora so che sei solo un rubacuori
Perché hai fatto l'amore con un mio amico
Anche se ti ho legato
Sarebbe successo un bel giorno
Devi solo giocare
Non posso mai fidarmi di te comunque
Starei meglio senza di te
Ma non smetterei mai di avere le lacrime agli occhi
Starei meglio senza di te
Ho imparato la lezione
È stata una benedizione sotto mentite spoglie
Quando penso alle volte in cui mi hai ferito
Sono stato uno stupido a restare in giro così a lungo
Come potevo sapere che avresti giocato sporco
Semplicemente non sai distinguere il bene dal male
Sai quanto mi ha fatto male
E quando ho girato le spalle
Non penso che ne valga la pena
Per bruciarmi le dita
Starei meglio senza di te
Ma non smetterei mai di avere le lacrime agli occhi
Starei meglio senza di te
Ho imparato la lezione
È stata una benedizione sotto mentite spoglie
Starei meglio senza di te
Ma non smetterei mai di avere le lacrime agli occhi
Starei meglio senza di te
Ho imparato la lezione
È stata una benedizione sotto mentite spoglie
Anche se ti ho legato
Sarebbe successo un bel giorno
Devi solo giocare
Non posso mai fidarmi di te comunque
Starei meglio senza di te
Ma non smetterei mai di avere le lacrime agli occhi
Starei meglio senza di te
Ho imparato la lezione
È stata una benedizione sotto mentite spoglie
Starei meglio senza di te
Ma non smetterei mai di avere le lacrime agli occhi
Starei meglio senza di te
Ho imparato la lezione
È stata una benedizione sotto mentite spoglie