Traduzione del testo della canzone Helpless Hearts - Lonnie Gordon

Helpless Hearts (originale)

I see the crowds that pass me by
As they rush on into the night
Every one of them seems so blind
To the light
We’ve all seen the one who looks afraid
Whenever you catch their eye
They turn away
Helpless hearts, lonely people
There’s someone out there
Who’s waiting for you
Don’t let dreams fall apart
Find the one
To save your hopeless heart
I think I must know how you feel
'Cause I’ve been through the same ordeal
Oh, loneliness is so real
It won’t change
Till you find the one you’re searching for
And once you discover love
You’ll pray for more
Helpless hearts, lonely people
There’s someone out there
Who’s waiting for you
Don’t let dreams fall apart
Find the one
To save your hopeless heart
Till you find the one you’re searching for
And once you discover love
You’ll pray for more
Helpless hearts, lonely people
There’s someone out there
Who’s waiting for you
Don’t let dreams fall apart
Find the one
To save your hopeless heart

Helpless Hearts (traduzione)

Vedo la folla che mi passa accanto
Mentre si precipitano nella notte
Ognuno di loro sembra così cieco
Alla luce
Abbiamo visto tutti quello che sembra spaventato
Ogni volta che catturi la loro attenzione
Si voltano
Cuori indifesi, persone sole
C'è qualcuno là fuori
Chi ti sta aspettando
Non lasciare che i sogni cadano a pezzi
Trova quello
Per salvare il tuo cuore senza speranza
Penso di dover sapere come ti senti
Perché ho passato la stessa prova
Oh, la solitudine è così reale
Non cambierà
Fino a trovare quello che stai cercando
E una volta scoperto l'amore
Pregherai per averne di più
Cuori indifesi, persone sole
C'è qualcuno là fuori
Chi ti sta aspettando
Non lasciare che i sogni cadano a pezzi
Trova quello
Per salvare il tuo cuore senza speranza
Fino a trovare quello che stai cercando
E una volta scoperto l'amore
Pregherai per averne di più
Cuori indifesi, persone sole
C'è qualcuno là fuori
Chi ti sta aspettando
Non lasciare che i sogni cadano a pezzi
Trova quello
Per salvare il tuo cuore senza speranza