Traduzione del testo della canzone Gonna Catch You - Lonnie Gordon

Gonna Catch You (originale)

You know I’m leavin' this time anyway
So please don’t stand in my way
I’m alright, just leavin' the past far behind
Your love, your feelin' kind
I don’t like believin' so out lonely and round you go
I’d keep on runnin' and runnin' to you
You need somebody for lovin' and lovin' now
Till the end.
With your love my heart’d feel so fine anywhere
I found myself so deep inside
Gotta hold and try to feel alright anyway,
Just think about you’re makin' love,
I’m gonna catch you baby…
You know I’ll be this time on my way
So please don’t ask me to stay,
I will try to forget every face left behind
When love is by my side
I don’t like believin', so out and lonely and round I’ll go
I’ll keep on runnin' and runnin’to you
You need somebody for lovin' and lovin' and lovin' now
Till the end.
With your love someone would be in love anyway
Realize he’s just dreamin' inside
Gotta hold an dtry to feel alright anyway,

Gonna Catch You (traduzione)

Sai che me ne vado comunque questa volta
Quindi, per favore, non ostacolarmi
Sto bene, sto solo lasciando il passato molto indietro
Il tuo amore, il tuo sentimento gentile
Non mi piace credere così tanto solo e girarti intorno
Continuerei a correre e correre da te
Hai bisogno di qualcuno per amare e amare ora
Fino alla fine.
Con il tuo amore il mio cuore si sentirebbe così bene ovunque
Mi sono ritrovato così nel profondo
Devo tenere e provare a sentirmi bene comunque,
Pensa solo che stai facendo l'amore
ti prenderò piccola...
Sai che sarò questa volta per la mia strada
Quindi per favore non chiedermi di rimanere,
Cercherò di dimenticare ogni volto lasciato indietro
Quando l'amore è al mio fianco
Non mi piace credere, quindi andrò fuori, solo e in giro
Continuerò a correre e correre da te
Hai bisogno di qualcuno per amare e amare e amare ora
Fino alla fine.
Con il tuo amore qualcuno sarebbe comunque innamorato
Renditi conto che sta solo sognando dentro
Devo comunque resistere per sentirmi bene,