Traduzione del testo della canzone Save - Loopy, Paloalto

Save (originale)

Yo, what, what’s your problems?
Ain’t no lie, 난 알어 (yeah)
종일 틱틱 대는 애인's not one
난 늘 원해왔어 pain killers die
넌 늘 원해왔어 pain killers not one
I don’t know why, baby, I don’t know why
Tell me I’ll be alright, baby, 내게 말해봐
Baby, 내게 말해봐, baby, are we alright
Baby, Are we alright, tell me I’ll be alright
시동을 난 키지 we go, we been
들이 붓지 다 섞어 whippin'
신경끄지 우린 직진
그냥 해 난, 말은 언제나 쉽지
하나 둘 씩 켜 밤 하늘 별빛
난 시간을 잡아 니 곁에 두지
최대한 멀리 가자 우리가 말하던
나아질 걸 알아 난 늘 니가 바라던
니가 말하던 그런 일도 참 많았어
처음 니가 말하던 후회도 있지
내 뒤에 잔뜩 쌓아뒀어
묻지마 내게 자꾸 나도 잘 몰라
매일 매일 내일 매일 더는 안 놀라
매일 매일 내일 쳐다봐 저 위 (take that)
매일 매일 다른 pain (떠나 지금 더 멀리)
지금 바로 떠나자고 with me (pay back, save me)
멀어진 이들아 just be with me
더는 미련이 없어, 맞다 믿었던 것들도 nothin'
내딛어 발, how do you want like this
Comin home, what you mean
Down wit me, go wit me
배불리 먹이지, 지켜 team
What you need, MKIT RAIN
Another league, eating meat
Go wit me, go wit me, 더 멀리, 더 멀리
Go with me, 더 멀리
Go with me, go with me, go with me
What’s your problems?
짐을 싸, 떠나자
인천 공항에서 작별 인사, 잠시 안녕
문제는 많아, 열부터 백, 더, 더
쌓여가다보면 thousands
짐을 싸, 떠나자
고속 터미널서 작별 인사, 잠시 안녕
What’s your problems?
생각에 잠겨있지, 머리속에 Joystick
아는 게 많아질수록 시간이 더 걸리지
누군가의 적대심, 무거워진 어깨짐
너무 많이 겪었으니 내 표정은 변했지
계약서를 다 읽고 직원들과 일 얘기
녹음실은 안식처, 복잡하지 인생이
너무 많은 것을 보고 사는 것은 아닌지
너무 많은 것을 듣고 살다 보니 쌓였지
Yeah, 훌 털어, yeah, 다시 우뚝 서서
Yeah, 내 두 발로 걸어, go, 쭉쭉 뻗어
Pray, 자기 전에 기도해, 일어나서 이겨내
누구나 힘들어해, 우린 도움이 필요해
삶은 바빠져, yeah, 미랜 낙관적이야
맛을 봐야겠어, 그니까 제발 닥쳐줘, yeah
걔넨 틀렸어, 그래서 선을 그어둬, yeah
짐을 싸, 떠나자, 작별 인사
What’s your problems?
짐을 싸, 떠나자
인천 공항에서 작별 인사, 잠시 안녕
문제는 많아, 열부터 백, 더, 더
쌓여가다보면 thousands
짐을 싸, 떠나자
고속 터미널서 작별 인사, 잠시 안녕
What’s your problems?
묻지마, 나 어디로 떠나는지
이제 나 승리는 관심없지
원해 난 맞아 더 큰 돈 and uh
내 동생들에게 받는 존경
내 가족 다 지켜냈지, 난 다음을 봐
갇혔어 너같이, 우리 좀만 쉬어
여긴 전부 지쳤어, 하나에 이끌려 가다 물론
You talk to me, babe, calllin' me
Everything with me
You talk to me, babe calllin' me
Everything with me
What’s your problems?
짐을 싸, 떠나자
인천 공항에서 작별 인사, 잠시 안녕
문제는 많아, 열부터 백 더, 더
쌓여가다보면 thousands
짐을 싸, 떠나자
고속 터미널서 작별 인사, 잠시 안녕
What’s your problems?
절대 놓지마 내 손, 절대 놓지마 내 손
난 필요했어 매번 save me, save me, save me
절대 놓지마 내 손, 절대 놓지마 내 손
쉽지않겠지 매번, save me, save me, save me

Save (traduzione)

Yo, cosa, quali sono i tuoi problemi?
Non è una bugia, lo so (sì)
Un amante che continua a ticchettare tutto il giorno non è uno
Ho sempre voluto che gli antidolorifici morissero
Hai sempre voluto che gli antidolorifici non uno
Non so perché, piccola, non so perché
Dimmi che starò bene, piccola
Piccola, dimmi, piccola, stiamo bene
Baby, stiamo bene, dimmi che starò bene
Ho acceso il motore, andiamo, siamo stati
Versalo dentro, mescola tutto, monta
Non mi interessa, andiamo dritti
Fallo e basta, dico sempre che è facile
Accendi uno per uno la luce delle stelle del cielo notturno
Mi prendo il tempo e lo tengo al tuo fianco
Andiamo il più lontano possibile
So che andrà meglio, ti ho sempre voluto
C'erano così tante cose come hai detto tu
Ci sono rimpianti che hai detto la prima volta
ammucchiato dietro di me
Non chiedermelo, non lo so bene
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, non sono più sorpreso
Ogni giorno, guarda domani, lassù (prendilo)
Un dolore diverso ogni giorno (vai più lontano ora)
Partiamo subito con me (ripagami, salvami)
Quelli lontani stanno solo con me
Non ho più rimpianti, è vero, le cose in cui credevo
Passo a piedi, come vuoi così
Tornare a casa, cosa intendi
Giù con me, vieni con me
Nutrimi al meglio, veglia sulla squadra
Quello che ti serve, MKIT RAIN
Un'altra lega, mangiare carne
Vai con me, vai con me, più lontano, più lontano
Vieni con me, più lontano
Vieni con me, vieni con me, vieni con me
Quali sono i tuoi problemi?
Fai le valigie, andiamo
Addio all'aeroporto di Incheon, arrivederci per un momento
Tanti problemi, da dieci a cento, di più, di più
Quando si accumula, migliaia
Fai le valigie, andiamo
Addio al terminal dell'alta velocità, arrivederci un attimo
Quali sono i tuoi problemi?
Immerso nei miei pensieri, Joystick nella mia testa
Più sai, più tempo ci vorrà
L'ostilità di qualcuno, la spalla pesante
Ne ho passate così tante che la mia faccia è cambiata
Leggi il contratto e parla con lo staff
Lo studio di registrazione è un paradiso, la vita non è complicata
Sto vivendo guardando troppe cose?
Ho ascoltato così tanto e ho vissuto
Sì, spazzalo via, sì, alzati di nuovo in piedi
Sì, cammina con i miei due piedi, vai, allungalo
Prega, prega prima di andare a letto, alzati e superala
Tutti stanno lottando, abbiamo bisogno di aiuto
La vita è occupata, sì, il futuro è ottimista
Ho un assaggio, quindi per favore stai zitto, sì
Si sbagliano, quindi traccia una linea, sì
Prepara le valigie, andiamo, saluta
Quali sono i tuoi problemi?
Fai le valigie, andiamo
Addio all'aeroporto di Incheon, arrivederci per un momento
Tanti problemi, da dieci a cento, di più, di più
Quando si accumula, migliaia
Fai le valigie, andiamo
Addio al terminal dell'alta velocità, arrivederci un attimo
Quali sono i tuoi problemi?
Non chiedere dove sto partendo
Ora non mi interessa vincere
Lo voglio, esatto, più soldi e uh
il rispetto dei miei fratelli
Ho salvato tutta la mia famiglia, vedo dopo
In trappola, come te, riposiamoci un po'
Sono stanco di tutto qui, guidato da uno ovviamente
Mi parli, piccola, chiamami
Tutto con me
Tu parli con me, piccola chiamami
Tutto con me
Quali sono i tuoi problemi?
Fai le valigie, andiamo
Addio all'aeroporto di Incheon, arrivederci per un momento
Tanti problemi, da dieci a cento in più, di più
Quando si accumula, migliaia
Fai le valigie, andiamo
Addio al terminal dell'alta velocità, arrivederci un attimo
Quali sono i tuoi problemi?
Non mollare mai la mia mano, non mollare mai la mia mano
Ne avevo bisogno ogni volta salvami, salvami, salvami
Non mollare mai la mia mano, non mollare mai la mia mano
Non sarà facile, ogni volta, salvami, salvami, salvami