| Моя жизнь как коррида
| La mia vita è come una corrida
|
| Каждый день как коррида
| Ogni giorno è come una corrida
|
| Пять кинжалов, я их не видел
| Cinque pugnali, non li ho visti
|
| Я словно Ржевский на вашем пире,
| Sono come Rzhevsky alla tua festa,
|
| Но моя жизнь как коррида
| Ma la mia vita è come una corrida
|
| Каждый день как коррида
| Ogni giorno è come una corrida
|
| Пять кинжалов, я их не видел
| Cinque pugnali, non li ho visti
|
| Я словно Ржевский на вашем пире
| Sono come Rzhevsky alla tua festa
|
| Моя жизнь как коррида!
| La mia vita è come una corrida!
|
| (Как что?)
| (Tipo cosa?)
|
| Как коррида!
| Come una corrida!
|
| Каждый день как коррида, как коррида, как коррида!
| Ogni giorno è come una corrida, come una corrida, come una corrida!
|
| Лей мне из золота руки, смотри на их лица:
| Versami una mano d'oro, guarda i loro volti:
|
| Так они смотрят на цареубийцу
| Ecco come vedono il regicidio
|
| Так валят сотнями самок за принцем
| Quindi fanno cadere centinaia di femmine per il principe
|
| Собраны в цоколе на виселицу
| Raccolti nel plinto sulla forca
|
| Смерд, веселись (ха)
| Smerd, divertiti (ah)
|
| Смерть это крест, и хуле — я понесу
| La morte è una croce e la bestemmia - la sopporterò
|
| Мои псы в их глазах — сатанисты
| I miei cani ai loro occhi sono satanisti
|
| Если прошу, они вздёрнут козу
| Se chiedo, appenderanno una capra
|
| Вся эта сумма течёт с эталонов
| Tutto questo importo deriva dagli standard
|
| Закалён и огнём и о лёд, хоуми
| Forgiato e fuoco e oh ghiaccio, amico
|
| Закидай камнями, не хватило копий
| Lancia pietre, non abbastanza lance
|
| Ты во всём новом — я во всём новый
| Tu sei in ogni cosa nuova - io sono in ogni cosa nuova
|
| Не надо мне парить за мир, вы смогли бы пять лет
| Non ho bisogno di volare per il mondo, potresti cinque anni
|
| Давиться сухарями у дыры в ад?
| Soffocare con i cracker nel buco dell'inferno?
|
| Нет-нет!
| No no!
|
| Но ведь вам видней:
| Ma tu sai meglio:
|
| «Заколи быка на потеху толпе!»
| "Uccidi il toro per il divertimento della folla!"
|
| Моя жизнь как коррида
| La mia vita è come una corrida
|
| Каждый день как коррида
| Ogni giorno è come una corrida
|
| Пять кинжалов, я их не видел
| Cinque pugnali, non li ho visti
|
| Я словно Ржевский на вашем пире,
| Sono come Rzhevsky alla tua festa,
|
| Но моя жизнь как коррида
| Ma la mia vita è come una corrida
|
| Каждый день как коррида
| Ogni giorno è come una corrida
|
| Пять кинжалов, я их не видел
| Cinque pugnali, non li ho visti
|
| Я словно Ржевский на вашем пире
| Sono come Rzhevsky alla tua festa
|
| Моя жизнь как коррида!
| La mia vita è come una corrida!
|
| (Как что?)
| (Tipo cosa?)
|
| Как коррида!
| Come una corrida!
|
| Каждый день как коррида, как коррида, как коррида! | Ogni giorno è come una corrida, come una corrida, come una corrida! |