| Базарь мне на русском!
| Bazar per me in russo!
|
| Скрой свой акцент
| Nascondi il tuo accento
|
| Спой мне фальцетом, но только на русском!
| Cantami in falsetto, ma solo in russo!
|
| Базарь мне на русском!
| Bazar per me in russo!
|
| Сука, скрой свой акцент
| Puttana, nascondi il tuo accento
|
| Спой мне фальцетом, но только на русском!
| Cantami in falsetto, ma solo in russo!
|
| Пара сёл в огне
| Un paio di villaggi in fiamme
|
| Поросёнок Пётр запряг коней
| Il maialino Peter ha imbrigliato i cavalli
|
| Крока слопал солнце, где медведь?
| Croca ha mangiato il sole, dov'è l'orso?
|
| Куда лететь?
| Dove volare?
|
| Твой звездолёт не вытерпит потерь (нет, нет)
| La tua astronave non subirà perdite (no, no)
|
| Но не всё же так плохо:
| Ma non è poi così male:
|
| Я научил её говорам, теперь она может тут
| Le ho insegnato i dialetti, ora può essere qui
|
| Акать и окать!
| Akat e ok!
|
| Бледнолицый бездарь — фу!
| Mediocrità pallida - uff!
|
| Нигилист, лезь в петлю!
| Nichilista, mettiti in gioco!
|
| Мерзкий твой девиз готов:
| Il tuo vile motto è pronto:
|
| «Везде харча, куда ни плюнь»
| "Ovunque grub, ovunque sputi"
|
| Мы раздробленные и стремимся к нулю
| Siamo frammentati e tendiamo a zero
|
| Тебе пояснить, сука?
| Puoi spiegare cagna?
|
| Дай закурю
| Dammi una fumata
|
| Тут каждый уебок учить норовит!
| Qui ogni figlio di puttana si sforza di imparare!
|
| Похуй на них — кто такой ты, валет?
| Fanculo loro - chi sei, Jack?
|
| Мой дом — это крепость, твой дом — это мерзость
| La mia casa è una fortezza, la tua casa è un abominio
|
| Мой мир — монолит, моя вера — мольберт!
| Il mio mondo è un monolito, la mia fede è un cavalletto!
|
| Тебя доебет тут любой поворот
| Qualsiasi turno ti fotterà qui
|
| Тут извилин порог твой, там нету дорог
| Qui la tua soglia serpeggia, non ci sono strade
|
| Ты далек от всего, к чему надо дойти
| Sei lontano da tutto ciò che deve essere raggiunto
|
| Ведь у ебаной слизи, блять, нет даже ног!
| Perché la fottuta melma non ha nemmeno le gambe!
|
| Вечный щегол, ты нищий умом!
| Cardellino eterno, povera mente!
|
| В моей грязной корзине ты не нащупаешь дно — там решето!
| Nel mio cestino sporco non troverai il fondo: c'è un setaccio!
|
| Я умею прощать, а ты нет — этим ты горд, ну и чего?
| So come perdonare, ma non puoi - ne sei orgoglioso, e allora?
|
| Важный обет твой — виной облепить их тут
| Il tuo importante voto è di avvolgerli con il senso di colpa qui
|
| Челик, нам похуй на битвы, нам похуй язык
| Celik, non ce ne frega un cazzo delle battaglie, non ce ne frega un cazzo della lingua
|
| Сука, падай челом!
| Cagna, cadi!
|
| Viva la vida, не понял твой базар тут
| Viva la vida, non capisco il tuo bazar qui
|
| Не подходи к нам, твой рот — ассенизатор
| Non avvicinarti a noi, la tua bocca è una fogna
|
| Мы словно по разные стороны стен,
| Siamo come ai lati opposti dei muri,
|
| Но я-то там, где трава зеленей
| Ma io sono dove l'erba è più verde
|
| Закатай ты губу, блядь, пиздеть
| Alza il labbro, maledizione, fanculo
|
| Я слышу тебя, но не слышу ни зги
| Ti sento, ma non sento niente
|
| Их мёртвый язык
| La loro lingua morta
|
| Кто их поймет, кроме них же самих?
| Chi li capirà, se non loro stessi?
|
| Стрит кредибилити от жертвы солей
| Credibilità di strada dal sacrificio di sale
|
| Авторитет в прошлом — ссыт под себя
| Autorità in passato - pisciare per se stesso
|
| Псов веселя, улицы мрут
| I cani si divertono, le strade muoiono
|
| Улицы дохнут, мыча про игру
| Le strade stanno morendo, mugolando per il gioco
|
| Базарь мне на русском, не старославянском
| Bazar me in russo, non in antico slavo
|
| Ты вечно забытый, тебя не поймут
| Sei dimenticato per sempre, non sarai compreso
|
| Башня падает на бок
| La torre cade su un fianco
|
| Не пойму язык, хоть ты открываешь рот
| Non capisco la lingua, anche se apri bocca
|
| Ты так со мной похож,
| Sei così simile a me
|
| Но так ты далеко, ты кто?
| Ma sei così lontano, chi sei?
|
| Тащи стволы, и врозь на семь шагов
| Tira i tronchi e separali per sette passi
|
| Порох на ладони, но мы не делим дорог
| Polvere da sparo sul palmo, ma non condividiamo strade
|
| Поровну нам боли, коли ликует Сварог
| Siamo ugualmente sofferenti, se Svarog si rallegra
|
| Пулю вперёд за порог, дамы вперёд, мы — потом
| Proiettile oltre la soglia, signore avanti, noi - allora
|
| И в дальний полёт, куда шнур улетел так высоко (во!)
| E su un lungo volo, dove la corda volava così in alto (in!)
|
| Башня падает на бок
| La torre cade su un fianco
|
| Не пойму язык, хоть ты открываешь рот
| Non capisco la lingua, anche se apri bocca
|
| Ты так со мной похож,
| Sei così simile a me
|
| Но так ты далеко, ты кто?
| Ma sei così lontano, chi sei?
|
| Тащи стволы, и врозь на семь шагов
| Tira i tronchi e separali per sette passi
|
| Порох на ладони, но мы не делим дорог
| Polvere da sparo sul palmo, ma non condividiamo strade
|
| Поровну нам боли, коли ликует Сварог
| Siamo ugualmente sofferenti, se Svarog si rallegra
|
| Пулю вперёд за порог, дамы вперёд, мы — потом
| Proiettile oltre la soglia, signore avanti, noi - allora
|
| И в дальний полёт, куда шнур улетел так высоко | E su un lungo volo, dove la corda volava così in alto |