| Три года в Москве — захавал успех, покинув театр
| Tre anni a Mosca - ha ceduto al successo, lasciando il teatro
|
| Пацы за фиксу продают альбомы, чтобы найти хату
| Ragazzi per aggiustare vendere album per trovare casa
|
| Длинный чек в пару лет, труханул, поменял на пятихатку
| Check-in lungo un paio d'anni, marcio, cambiato in cinque
|
| Накормил всю вписку — обокрал себя так-то
| Dai da mangiare a tutta la festa - si è derubato in quel modo
|
| Мейджоры греют лапы о зелёных свежих панков
| Le major si scaldano le zampe con i punk verdi freschi
|
| Хоть там их две зарплаты, это всё равно так мало
| Anche se ci sono due stipendi, è ancora così poco
|
| Всё так по незнанке, толпы глупых октябрят
| Tutto è così sconosciuto, folle di stupidi Octobristi
|
| Однодневок сносят в ленте, однодневки как три-в-ряд
| Un giorno viene demolito in un nastro, un giorno è come tre di fila
|
| На торги свой профиль, в каждый угол фото
| Fare offerte per il tuo profilo, in ogni angolo della foto
|
| Каждый твой знакомый теперь друг до гроба
| Tutti quelli che conosci ora sono amici nella tomba
|
| От нуля до трона, коль уверен так в талантиках
| Da zero al trono, se così fosse sicuro dei talenti
|
| Зачем ты находишь камеру раньше, чем она тебя?
| Perché trovi la fotocamera prima che trovi te?
|
| Все напрямик, я не Чеширский Кот
| Dritto al punto, non sono il gatto del Cheshire
|
| Устал намёками подмигивать до синяков
| Stanco di ammiccare accenni ai lividi
|
| Лохматый, вытащу опыт, бро, цени ход
| Shaggy, tirerò fuori l'esperienza, fratello, apprezzo la mossa
|
| Я пёс, натянувший тренера. | Sono il cane che ha tirato fuori l'addestratore. |
| Теперь я киноло́г
| Ora sono un direttore della fotografia
|
| (*Mr. Pickles*)
| (*Sig. Pickles*)
|
| (Бр-р)
| (Brrr)
|
| Внутри каждого Бог, как символ
| Dentro ognuno c'è Dio come simbolo
|
| Глубоко поразит до кости, а
| Colpisce in profondità fino all'osso, e
|
| Надо помнить о себе, как Симба
| Devi ricordarti di te stesso come Simba
|
| Роме надо порезать мессию
| La Roma ha bisogno di tagliare il messia
|
| Эго дай любое спасибо
| Ego ringrazia
|
| И вот оно жрёт города, как Годзилла
| E ora mangia città come Godzilla
|
| Рокот, эпатаж, я Кодзима
| Ruggito, scandaloso, io sono Kojima
|
| Икона, как Циммер, голос как у Присциллы
| Icona come Zimmer, voce come Priscilla
|
| Хуй там, это капкан
| Fanculo, è una trappola
|
| Повод нос задрать? | Motivo per storcere il naso? |
| Дай два!
| Dammi due!
|
| Не за тем наблюдал с двери плакат
| Ho guardato il poster sbagliato dalla porta
|
| Чтоб его заменил собой фанат
| Per essere sostituito da un ventilatore
|
| Не, все герои в земле, фрешмен
| No, tutti gli eroi della terra, matricola
|
| Выбирай из архетипов селеб
| Scegli tra archetipi di celebrità
|
| Но я сужу по себе:
| Ma giudico da solo:
|
| Либо прыгни с Олимпа, либо хавай цемент
| O salta dall'Olimpo o mangia cemento
|
| Моя мечта протухла:
| Il mio sogno è marcio
|
| Больше нет роли «легенда»
| Niente più ruoli da "leggenda".
|
| Но мне не роль надо
| Ma non ho bisogno di un ruolo
|
| Мне надо Ромой быть
| Ho bisogno di essere Roma
|
| А роли — дело момента
| E i ruoli sono una questione di momento
|
| Моя мечта протухла
| Il mio sogno è marcio
|
| Из неё выросла новая
| Da esso è cresciuto un nuovo
|
| Извини, но тебе дела нет
| Mi dispiace ma non ti interessa
|
| Она не вам, но зато моя, эй
| Non è per te, ma per me, ehi
|
| Три года в Москве — захавал успех, покинув театр
| Tre anni a Mosca - ha ceduto al successo, lasciando il teatro
|
| Пацы за фиксу продают альбомы, чтобы найти хату
| I ragazzi per aggiustare vendono album per trovare una capanna
|
| Длинный чек в пару лет, труханул, поменял на пятихатку
| Assegno lungo in un paio d'anni, marcio, cambiato in cinque
|
| Накормил всю вписку — обокрал себя так-то | Ho dato da mangiare a tutta la festa - mi sono derubato in quel modo |