Traduzione del testo della canzone ВВВ - Loqiemean

ВВВ (originale)

Годы прут, не всё сходит с рук
Как временные тату
Я сроду глуп, но всегда знал
По ком звонит колокол
Я голову забыл и не забрал
Задом решал все свои формулы
Враг себе номер один
Правдив для себя, до упора и че?
За мной хохоча волочится вина на крюках
И льёт щёлочь на раны
И было б легко, но в телеге
Мой долг обрастает жирком, как арабы
На фото всех вроде пацан, но
В зеркале вижу отца, некогда сам думал
Конца не дождусь, только сердце, как током, мальца
Только я, только я, только я, только я отпускаю руль
Трасса гудит, некому подхватить, ну куда я свернул,
А на заднем вся семья, хрупки, будто из стекла
Руки мои прямо в угли за ними
В поту просыпаюсь, стигматы болят, это как?
Колесница полный привод, меня возит три «В»
То ли снится мне картина, то ли кони двинул
Три коня: Воля, Вина, Власть — коням похуям
Шпоры — пластик, лыком собираю дни календаря
Колесница полный привод, меня возит три «В»
То ли снится мне картина, то ли кони двинул
Три коня: Воля, Вина, Власть — коням похуям
Шпоры — пластик, лыком собираю дни календаря
Где мои семнадцать лет?
В Томске, прям на Горьком
Глыкал виски, слушал Игги Попа
Плакал над колодой
Там расклад не в пользу Ромы
Ро зарекся руны, карты трогать
И с тех пор не знает
Че там дальше по итогу, ну
Дают — бери, жизнь не перина, бьют — бери
Мне гарантировали мир, но поместили в карантин
Вечно не угодный, но я стал вдруг окольцован
И друзья по всей стране, так больше не тащу я в соло, ну (у)
Тревога, как тренога, три «В» оплетают тушку
Режут душку всем на корм им
Власть не хочет видеть слабым, Воля хочет больше планов
Вина косит, блять, под цели, но я знаю, кто ты, падла
Нахуй всех коней, я сам доеду, хавайте мой никотин
Страх забирает половину — я фрилансер, не гони
Мне гарантировали мир, я знаю все права
Я вытащу со дна своих и следом закопаю вас (ну)
Колесница полный привод, меня возит три «В»
То ли снится мне картина, то ли кони двинул
Три коня: Воля, Вина, Власть — коням похуям
Шпоры — пластик, лыком собираю дни календаря
Колесница полный привод, меня возит три «В»
То ли снится мне картина, то ли кони двинул
Три коня: Воля, Вина, Власть — коням похуям
Шпоры — пластик, лыком собираю дни календаря

ВВВ (traduzione)

Passano gli anni, non tutto riesce a farla franca
Come i tatuaggi temporanei
Sono stupido, ma l'ho sempre saputo
Per chi suona la campana
Ho dimenticato la mia testa e non l'ho presa
Ho risolto tutte le mie formule da dietro
Il nemico numero uno
Fedele a se stesso, fino in fondo e cosa?
Dietro di me, ridendo, il vino viene trascinato ai ganci
E versa l'alcali sulle ferite
E sarebbe facile, ma in un carrello
Il mio debito sta ingrassando come gli arabi
Nella foto sembrano tutti maschi, ma
Nello specchio vedo mio padre, pensai una volta
Non vedo l'ora che arrivi la fine, solo il cuore, come una corrente, piccola
Solo io, solo io, solo io, solo io lascio andare il volante
La pista è ronzante, non c'è nessuno a prenderla, beh, dove ho girato,
E dietro tutta la famiglia, fragile, come di vetro
Le mie mani sono proprio nella brace dietro di loro
Mi sveglio sudato, le stigmate fanno male, com'è?
Carro a quattro ruote motrici, tre "B" mi trasportano
O sto sognando una foto, o i cavalli si sono mossi
Tre cavalli: Volontà, Colpa, Potere - ai cavalli non frega un cazzo
Gli speroni sono di plastica, raccolgo i giorni del calendario con una rafia
Carro a quattro ruote motrici, tre "B" mi trasportano
O sto sognando una foto, o i cavalli si sono mossi
Tre cavalli: Volontà, Colpa, Potere - ai cavalli non frega un cazzo
Gli speroni sono di plastica, raccolgo i giorni del calendario con una rafia
Dove sono i miei diciassette anni?
A Tomsk, proprio su Gorky
Bevuto whisky, ascoltato Iggy Pop
Pianse sul ponte
Lì l'allineamento non è favorevole ai rom
Ro giurò via le rune, tocca le carte
E da allora non si sa
Che cosa c'è dopo alla fine, beh
Danno - prendono, la vita non è un letto di piume, battono - prendono
Mi è stata garantita la pace, ma messa in quarantena
Per sempre non piacevole, ma all'improvviso sono diventato inanellato
E amici in tutto il paese, quindi non trascino più da solo, beh (uh)
L'ansia, come un treppiede, tre "B" intrecciano la carcassa
Hanno tagliato la cara a tutti per dar loro da mangiare
Il potere non vuole vedere i deboli, Will vuole più piani
Il senso di colpa falcia, cazzo, sotto la porta, ma so chi sei, bastardo
Fanculo a tutti i cavalli, guiderò io stesso, prenderò la mia nicotina
La paura prende metà: sono un libero professionista, non guido
Mi è stata garantita la pace, conosco tutti i diritti
Tirò fuori il mio dal fondo e ti seppellirò il prossimo (beh)
Carro a quattro ruote motrici, tre "B" mi trasportano
O sto sognando una foto, o i cavalli si sono mossi
Tre cavalli: Volontà, Colpa, Potere - ai cavalli non frega un cazzo
Gli speroni sono di plastica, raccolgo i giorni del calendario con una rafia
Carro a quattro ruote motrici, tre "B" mi trasportano
O sto sognando una foto, o i cavalli si sono mossi
Tre cavalli: Volontà, Colpa, Potere - ai cavalli non frega un cazzo
Gli speroni sono di plastica, raccolgo i giorni del calendario con una rafia