Traduzione del testo della canzone Nice N'easy - Lord Kossity, Lord Kossity, Boussad Badji, Edwyn Mc Lennan, Boussad Badji

Nice N'easy (originale)

Es-tu ready for la dancehall party
Ce soir tous les posses sont réunis dans l’harmonie
Ce soir c’est nice n’easy, nice n’easy
Phenomenomic, Lord Kossity mash up !
Je fais partie des djs que les selectas pull up !
Quand on prend le mic, certains soundboy sont dead up
On combat le système, il est fuck up, fuck up
On est pas du genre à se laisser marcher sur les pieds
Trop avisés pour tomber dans n’importe quel guêpier
Ne me demande pas combien de lyrics j’ai sur papier
Donne moi juste un riddim et je reviens dj sans pitié mi go so no
On fait chauffer les dancefloor
Partout on déchire ça, les massives en demandent encore
Ça wine partout de bâbord à tribord, de l’Est à l’Ouest et du Sud au Nord
Reggae music c’est la musique que les rastamen adorent
Cette année c’est sur on fera les meilleurs scores
C’est la seule musique qui fera évoluer ton esprit pendant qu’elle te fera
transpirer par tous les pores
Mix up !
Di vibes Yannis Odua mélange les styles
Authentiques qui viennent des iles
Là d’où je viens, il y a longtemps que le reggae a dépassé le ghetto
Tout le monde veut de sa dose, dans le dancehall tout le monde en est accro
En tant que rastaman si je parle, je fais attention aux mots
L'éducation musicale est à classer numero uno
Que des styles originaux et c’est pour ça qu’on bataille, même si on se met à
dos
Ceux qui sont là pour la maille, ils parleront que boulot
On n’entrera pas dans les détails, sing dis song again, ciao, bye bye, well
Lève ta main si t’aimes le ragga
J’aime pas la techno (awawawawa), man je suis pas dans ça
J’aime le reggae music, ne me dis pas que cela t'étonne, t'écoutes la techno
Tu sniffes la coke, vraiment tu déconnes
Des lyrics j’t’en donne dans tous les styles, j’t’en donne des tonnes
Écoute la basse, vraiment écoute ça, comment cela résonne
On n’a peur d’aucun dj, man, on a peur de personne
On rentre sur le riddim et puis, man, on met la gomme
Et si un bugga man vient nous teste, man, on le dégomme
Renvoies la version que je la mange comme une pomme
Es-tu ready for la dancehall party
Ce soir tous les posses sont réunis dans l’harmonie
Ce soir c’est nice n’easy, nice n’easy

(traduzione)

Sei pronto per la festa da ballo
Stanotte tutti i posse sono uniti in armonia
Stasera è bello e facile, bello e facile
Fenomenomico, Lord Kossity mischiato!
Sono uno dei dj che i selecta tirano su!
Quando prendiamo il microfono, alcuni soundboy sono morti
Combattiamo il sistema, è un casino, cazzo
Non siamo il tipo che si lascia calpestare dappertutto
Troppo esperto per cadere in qualsiasi trappola
Non chiedermi quanti testi ho sulla carta
Dammi solo un riddim e torno subito senza pietà, vado quindi no
Riscaldiamo le piste da ballo
Ovunque lo facciamo a pezzi, le masse lo chiedono ancora
Va ovunque da babordo a dritta, da est a ovest e da sud a nord
La musica reggae è la musica che i Rastamen amano
Quest'anno è su faremo i migliori punteggi
È l'unica musica che muoverà la tua mente mentre ti crea
sudore attraverso ogni poro
Mischiare!
Di vibes Yannis Odua mescola gli stili
Autentici che provengono dalle isole
Da dove vengo, il reggae molto tempo fa ha superato il ghetto
Tutti vogliono la loro dose, nella sala da ballo tutti ne sono dipendenti
Da rastaman se parlo, faccio attenzione alle parole
L'educazione musicale deve essere classificata al primo posto
Solo stili originali ed è per questo che lottiamo, anche se iniziamo a farlo
indietro
Quelli che sono lì per la maglia, parleranno solo di lavoro
Non entreremo nei dettagli, canta ancora questa canzone, ciao, ciao ciao, bene
Alzi la mano chi vi piace il ragga
Non mi piace la techno (awawawawa), amico, non mi piace
Mi piace la musica reggae, non dirmi che ti sorprende, ascolti la techno
Sniffi la coca, stai davvero scherzando
Testi Ti do in tutti gli stili, ti do tonnellate
Ascolta il basso, ascolta davvero questo, come suona
Non abbiamo paura di nessun dj, amico, non abbiamo paura di nessuno
Abbiamo colpito il riddim e poi, amico, abbiamo messo la gomma
E se un bugga man viene a metterci alla prova, amico, lo buttiamo fuori
Restituisci la versione la mangio come una mela
Sei pronto per la festa da ballo
Stanotte tutti i posse sono uniti in armonia
Stasera è bello e facile, bello e facile