Traduzione del testo della canzone L.O.B. Sound - Lordz Of Brooklyn

L.O.B. Sound (originale)

Switchblades for the rumble we’re Lordz we brass knuckle
Graffiti never died I made my name in the tunnel
It’s all about the fame I came to rain on you warriors
Lordz… Come out to play
You tried the rest try the best the L-O-R-D-Z of Brooklyn
Like the Dodgers not the bums but we’re the bombers
There’s a lotta sucker groups they be talkin''bout the troops but we burn them
motherfuckers like tar beach on my roof
Cause I been around the block doin’proud by my pop
I said he worked on the dock busted chumps in his shop
Cause when you’re a Lord you’re a Lord all the way
From your first cigarette to your last dyin’day
Turn it up y’all
Here comes that sound
The Lordz of Brooklyn Sound!
Again and again and again and again and again and again
Organized freakin’crime dirty ducky boy
A hot 110 on you little dumb toys
Cause I crash ya bash ya straight up harass ya Lemme tell ya something — Yo who the fuck asked ya?
It’s the Lordz of Brooklyn hittin’hard with a bat
Here come the Lordz puttin’Brooklyn on the map
You can’t get with that you can’t get with this
The Lordz walk the tracks way deep in the Ridge
Take a lotta pride stay the fuck off my turf
I’m feelin’kind of tipsy yo somebody’s gettin’hurt
From the Verrazano Bridge to the brawls in the park
Yo we claimed our mark bustin’heads in the bar
So step to the side I’m on the edge of suicide
Try to claim the fame I’ma snuff you in the eye
Give you a swift kick in the ass real fast
Mess with AdMoney I’ma put you in the past
I never pack a gatt cause I’d rather fight with a pipe
Just like a fuckin’Guinea bring a knife to a gunfight
Cause you’re listenin’to the Lordz of Brooklyn
Couldn’t understand it till your shit got tookin'
Step on my block hardrock get dropped
Keep your mouth shut when you’re talkin’to a cop
Hold it up hold it up L. O.B.'s at the door
Just another stick up everybody hit the floor
We’re out Saturday night still stayin’alive
You can find the Lordz of Brooklyn gettin’drunk in some dive
We’re some pugilists not afraid to get our hands twisted
Like the Duke got your grip put 'em up fight 'em bare fisted
Strike picket make way for the union labor
Ticket tape parade I couldn’t be no traitor
Cause when you’re a Lord you’re a Lord all the way
From your first cigarette to your last dyin’day

(traduzione)

Coltelli a serramanico per il rombo, siamo Lordz, teniamo duro
I graffiti non sono mai morti Ho fatto il mio nome nel tunnel
Riguarda la fama che ho fatto piovere su di voi guerrieri
Lordz... Vieni a giocare
Hai provato il resto prova il meglio la L-O-R-D-Z di Brooklyn
Come i Dodgers, non i barboni ma noi siamo i bombardieri
Ci sono molti gruppi di idioti che parlano delle truppe, ma li bruciamo
ai figli di puttana piace la spiaggia di catrame sul mio tetto
Perché sono stato in giro per l'isolato, orgoglioso del mio pop
Ho detto che ha lavorato al molo degli idioti sballati nel suo negozio
Perché quando sei un Signore sei un Signore fino in fondo
Dalla tua prima sigaretta all'ultimo giorno della tua morte
Alza il volume a tutti voi
Ecco che arriva quel suono
Il Lordz di Brooklyn Sound!
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Ragazzo sporco e sporco del crimine organizzato
Un caldo 110 su tu piccoli stupidi giocattoli
Perché ti faccio schiantare, ti sbatto dritto in alto, ti molestano, lascia che ti dica qualcosa — Yo, chi cazzo te l'ha chiesto?
È il Lordz di Brooklyn che colpisce duramente con una mazza
Arrivano i Lordz che mettono Brooklyn sulla mappa
Non puoi ottenere con quello non puoi ottenere con questo
I Lordz percorrono i binari fino alle profondità del Ridge
Sii molto orgoglioso di stare lontano dal mio campo
Mi sento un po' brillo perché qualcuno si sta facendo male
Dal ponte di Verrazzano alle risse nel parco
Yo abbiamo rivendicato il nostro marchio bustin'heads al bar
Quindi passi dalla parte in cui sono sull'orlo del suicidio
Prova a rivendicare la fama che ti annuso negli occhi
Datti un calcio rapido nel culo molto velocemente
Fai casino con AdMoney, ti metto nel passato
Non metto mai in valigia un gatt perché preferisco combattere con una pipa
Proprio come una fottuta Guinea porta un coltello a uno scontro a fuoco
Perché stai ascoltando i Lordz di Brooklyn
Non riuscivo a capirlo fino a quando la tua merda non è stata presa
Calpesta il mio blocco hardrock viene lasciato cadere
Tieni la bocca chiusa quando parli con un poliziotto
Tienilo su tienilo su L. O.B. è alla porta
Solo un altro bastone in su tutti hanno colpito il pavimento
Siamo fuori sabato sera e restiamo ancora vivi
Puoi trovare i Lordz di Brooklyn che si ubriacano in qualche immersione
Siamo dei pugili che non hanno paura di avere le mani attorcigliate
Come se il Duca avesse avuto la tua presa, li ha fatti combattere a pugni nudi
Il picchetto di sciopero fa posto al sindacato
Sfilata dei nastri dei biglietti Non potrei essere un traditore
Perché quando sei un Signore sei un Signore fino in fondo
Dalla tua prima sigaretta all'ultimo giorno della tua morte