Traduzione del testo della canzone Tales From The Rails - Lordz Of Brooklyn, Rammellzee

Tales From The Rails (originale)

I been bombin' lay ups since the age of nine
I seen my older brother bombin' so I had to get mine
Snuck out my window just to write on the train
Just a couple of years and I knew I get fame
1982 and they put me down and brang me to the yards where the kings throw down
Bombin' insides doggin' whole cars
My brothers burnin' styles from door to door
Runnin' through my veins
Cause I’m fiendin' for the graff
Paint on my jacket and the ink on my hands
Runnin' through the lay up cause I’m out to bomb
This one goes out to the writers on the storm
Rock on, to the break of dawn, break of dawn
Keep it on, keep it on
Rock on to the break of dawn, break of dawn
Keep it on, keep it on
Grab your cans cause we’re runnin' down the hatch
Hidin' from trains trippin' over tracks
Runnin' from the law just for a cause
Youth run wild man go and get yours
Rollin' thunder writers inks no crime
Never pay the fare man fuck the one time
Bombin' Coney Island how about Brighton
Just a little dude in the midst of mothafuckin' giants
Here to bomb the system so you’ll recognize
All around kings Lordz of Brooklyn in the house
I’m trapped in the hatch cause the tunnels caused with 50
Work bums detects damn I got to hide bro
Runnin' through the lay up gettin' chased on the tracks
Duckin' nexts to flats with the duffle bag on my back
So now they’re on my tail my face is turnin' pale
I’m prayin' oh my God I can’t go to jail
Feet don’t fail me now cause I’m close to the exit Rammellzee
Come on with the next shit

(traduzione)

Ho bombardato i lay-up dall'età di nove anni
Ho visto mio fratello maggiore bombardare, quindi ho dovuto prendere il mio
Sono sgattaiolato fuori dalla mia finestra solo per scrivere sul treno
Solo un paio d'anni e sapevo di essere famoso
1982 e mi hanno messo a terra e mi hanno portato nei cortili dove i re buttano giù
Bombardando dentro di sé intere macchine
I miei fratelli bruciano stili di porta in porta
Correndo nelle mie vene
Perché sto cercando il graff
Dipingi sulla mia giacca e sull'inchiostro sulle mie mani
Corro attraverso il lay up perché sono pronto a bombare
Questo va agli scrittori sulla tempesta
Rock on, al sorgere dell'alba, al sorgere dell'alba
Tienilo acceso, tienilo acceso
Dondolare all'alba, all'alba
Tienilo acceso, tienilo acceso
Prendi le tue lattine perché stiamo correndo giù per il portello
Nascondersi dai treni che inciampano sui binari
Scappare dalla legge solo per una causa
Gioventù scatenato, vai a prendere il tuo
Gli scrittori di Rollin' Thunder non inchiostrano alcun crimine
Non pagare mai l'uomo della tariffa, cazzo una volta
Bombin' Coney Island che ne dici di Brighton
Solo un piccolo tizio in mezzo a giganti fottuti
Qui per bombardare il sistema così lo riconoscerai
Tutt'intorno i re Lordz di Brooklyn nella casa
Sono intrappolato nel portello perché i tunnel hanno causato 50
I vagabondi del lavoro rilevano dannazione che devo nascondere fratello
Correre attraverso il lay up facendosi inseguire sui binari
Duckin' accanto a appartamenti con il borsone sulla schiena
Quindi ora sono sulla mia coda la mia faccia sta diventando pallida
Sto pregando, oh mio Dio, di non poter andare in prigione
I piedi non mi mancano ora perché sono vicino all'uscita Rammellzee
Dai con la prossima merda