Traduzione del testo della canzone In Too Deep - loren north

In Too Deep (originale)

You used to be so sweet, sweeter than a peach, back when I met ya
Things were movin' fast, saw your other half, you were so handsome
Getting mad at me at any little thing you could imagine
Boy we had it good, oh I wish we could live in the past, yeah
When I woke up in this city, heard my intuition say
«Things won’t always look this pretty, don’t let yourself in too deep.»
And I know one day you’ll miss me, but it’s better off this way
Things won’t always look this pretty, can’t get myself in too deep
In too deep
In too deep (In too… deep)
In too deep
Can’t get myself in too
In too deep (In too… deep)
Can’t get myself in too
You were somewhere else, left me by myself, I still remember
Couldn’t let me go, had to have control, throwing a tantrum
Never saw my friends, had to play pretend, I was your baby
Now I’m on my own, and you wanna know how I’ve been lately
When I woke up in this city, heard my intuition say
«Things won’t always look this pretty, don’t let yourself in too deep.»
And I know one day you’ll miss me, but it’s better off this way
Things won’t always look this pretty, can’t get myself in too deep
In too deep
In too deep (In too… deep)
In too deep
Can’t get myself in too
In too deep (In too… deep)
Can’t get myself in too
One step forward and two steps back
One step forward and two steps ba-ack
Step forward and two steps back
One step forward and two steps ba-ack
Step forward and two steps back
One step forward and two steps ba-ack
Step forward and two steps back
One step forward
When I woke up in this city, heard my intuition say
«Things won’t always look this pretty, don’t let yourself in too deep.»
And we’ll always have our history, but it’s better off this way
Things won’t always look this pretty, can’t get myself in too deep
In too deep
Am I in too deep?
(In too… deep)
Am I in too deep?
Can’t get myself in too
In too deep (In too… deep)
Can’t get myself in too

(traduzione)

Eri così dolce, più dolce di una pesca, quando ti ho incontrato
Le cose si stavano muovendo velocemente, ho visto la tua altra metà, eri così bello
Arrabbiarsi con me per qualsiasi piccola cosa tu possa immaginare
Ragazzo, ce l'abbiamo fatta bene, oh vorrei che potessimo vivere nel passato, sì
Quando mi sono svegliato in questa città, ho sentito dire il mio intuito
«Le cose non saranno sempre così belle, non entrare troppo in profondità.»
E so che un giorno ti mancherò, ma è meglio così
Le cose non saranno sempre così belle, non riesco a entrare troppo in profondità
Troppo in profondità
In troppo in profondità (In troppo... in profondità)
Troppo in profondità
Non riesco a entrare anche io
In troppo in profondità (In troppo... in profondità)
Non riesco a entrare anche io
Eri da qualche altra parte, mi hai lasciato da solo, lo ricordo ancora
Non poteva lasciarmi andare, doveva avere il controllo, facendo i capricci
Non ho mai visto i miei amici, ho dovuto giocare a fingere, io ero il tuo bambino
Ora sono da solo e vuoi sapere come sono stato ultimamente
Quando mi sono svegliato in questa città, ho sentito dire il mio intuito
«Le cose non saranno sempre così belle, non entrare troppo in profondità.»
E so che un giorno ti mancherò, ma è meglio così
Le cose non saranno sempre così belle, non riesco a entrare troppo in profondità
Troppo in profondità
In troppo in profondità (In troppo... in profondità)
Troppo in profondità
Non riesco a entrare anche io
In troppo in profondità (In troppo... in profondità)
Non riesco a entrare anche io
Un passo avanti e due indietro
Un passo avanti e due indietro
Fai un passo avanti e due indietro
Un passo avanti e due indietro
Fai un passo avanti e due indietro
Un passo avanti e due indietro
Fai un passo avanti e due indietro
Un passo avanti
Quando mi sono svegliato in questa città, ho sentito dire il mio intuito
«Le cose non saranno sempre così belle, non entrare troppo in profondità.»
E avremo sempre la nostra storia, ma è meglio così
Le cose non saranno sempre così belle, non riesco a entrare troppo in profondità
Troppo in profondità
Sono troppo in profondità?
(Troppo in profondità)
Sono troppo in profondità?
Non riesco a entrare anche io
In troppo in profondità (In troppo... in profondità)
Non riesco a entrare anche io