Traduzione del testo della canzone Dilema - Lori Meyers

Dilema (originale)

Y si hago algo nuevo que me guste a mí, me dices que no
Es un dilema que a la hora de salir me culpes a mí
Mientras tanto oigo voces que me inducen hacia ti
Pienso en que al volver a verte soy feliz
Espero que alguien no te exija alguna vez como lo hice yo
Si me regañas o me riñes otra vez me pides perdón
Y si nuestro rumbo cambia es porque tenía que cambiar
Y si nuestro mundo acaba es porque tenía ese final
Y si hago algo nuevo que me guste a mí, me dices que no
Es un dilema que a la hora de salir me culpes a mí
Mientras tanto piensas algo
Mientras tanto piensas algo, en mí …
Y si nuestro rumbo cambia es porque tenía que cambiar
Y si nuestro mundo acaba es porque tenía ese final

(traduzione)

E se faccio qualcosa di nuovo che mi piace, dimmi di no
È un dilemma che quando esci mi dai la colpa
Intanto sento voci che mi portano a te
Penso che quando ti rivedo sono felice
Spero che qualcuno non ti spinga mai come ho fatto io
Se mi sgridi o mi sgridi ancora, mi chiedi perdono
E se il nostro corso cambia è perché doveva cambiare
E se il nostro mondo finisce è perché ha avuto quella fine
E se faccio qualcosa di nuovo che mi piace, dimmi di no
È un dilemma che quando esci mi dai la colpa
mentre pensi a qualcosa
Intanto tu pensi qualcosa, in me...
E se il nostro corso cambia è perché doveva cambiare
E se il nostro mondo finisce è perché ha avuto quella fine