Testi di El Aprendiz - Lori Meyers

El Aprendiz (originale)

Tal vez te aplauda por decírmelo tan claro
Y con descaro
Cada mañana me levanto y pienso en ella
No pasa un día en el que no me acuerde de ella
Es la más bella
A veces da igual la soledad
Con sólo mirar al interior de sus sueños
Y si descubro que algún día tú me dejas
Y si me atacas cuando ya me di la vuelta
Te irás contenta
Lo vuelvo a intentar, te busco en el bar
La cuarta vez que intento llamar no lo coges
A veces da igual la soledad
Con sólo mirar al interior de sus sueños

(traduzione)

Forse ti applaudirò per avermelo detto così chiaramente
e sfacciato
Ogni mattina mi sveglio e penso a lei
Non passa giorno che non mi ricordi di lei
Lei è la più bella
A volte la solitudine non ha importanza
Solo guardando dentro i tuoi sogni
E se scopro che un giorno mi lasci
E se mi attacchi quando mi sono già voltato
te ne andrai felice
Ci riproverò, ti cercherò al bar
La quarta volta che provo a chiamarti non rispondi
A volte la solitudine non ha importanza
Solo guardando dentro i tuoi sogni