Traduzione del testo della canzone Explícame - Lori Meyers

Explícame (originale)

Ya sucedió lo peor
El viento amainó
Retrocedieron las aguas
Dejando desolación
Y los escombros me miran
En busca de explicación
1000 son las causas que se
Que puedan explicar
El estado de sitio
Que reina en este lugar
Apartado del mundo
De espaldas a la realidad
Explícame cómo concilias el sueño
Explícame cómo concilias el sueño
¡Ay!
Si alguien fuese capaz
De hacerme olvidar
Reconstruir los cimientos
De mi personalidad
Que se ahoga de pena
En el mar de la inseguridad
Explícame cómo concilias el sueño
Explícame cómo concilias el sueño
Dime si eres capaz de conciliar bien el sueño
Asi que dime si eres capaz de conciliar bien el sueño

(traduzione)

il peggio è già successo
il vento scese
le acque si ritirarono
lasciando la desolazione
E le macerie mi fissano
in cerca di spiegazione
1000 sono le cause che sono
che può spiegare
Lo stato del sito
che regna in questo luogo
appartato dal mondo
Torna alla realtà
Spiegami come ti addormenti
Spiegami come ti addormenti
Oh!
Se qualcuno potesse
per farmi dimenticare
ricostruire le fondamenta
della mia personalità
che annega nel dolore
Nel mare dell'insicurezza
Spiegami come ti addormenti
Spiegami come ti addormenti
Dimmi se riesci ad addormentarti bene
Allora dimmi se riesci ad addormentarti bene