Testi di Impronta - Lori Meyers

Impronta (originale)

Dame un segundo para decidir
Y para comprender
Lo que esta pasando es un engaño
Y yo me dejo persuadir
Y hasta convencer
Y son tus encantos y yo caigo
Dime bien si me quieres mas que ayer
Y no dice nada
Me dice que el amor un día se acaba
Puede ser un poco mas fácil también
Y se queda callada
Yo no me rindo
E intento discernir
Entre el mal y el bien
Pero me decanto por lo malo
Y se, después de repetir
Por segunda vez
Es un ciclo extraño de desengaño
Dime bien si hoy lo hice mal también
Y me da la espalda
Me dice que el amor un día se acaba
Puede ser un poco mas fácil también
Por la mañana
Subo a oscuras en la habitación
Mas sombría hacia la ambición
Y es por ella
Siempre es por ella
Y da un vuelco ahora el corazón
Se separa mas de la razón
Deja huella, siempre la deja
Dime bien si me quieres mas que ayer
Y no dice nada
Me dice que el amor un día se acaba
Puede ser un poco mas fácil también
Y se queda callada
Me dice que el amor un día se acaba
Me dice que el amor un día se acaba
Me dice que el amor un día se acaba

(traduzione)

Dammi un secondo per decidere
e per capire
Quello che sta succedendo è una bufala
E mi sono lasciato convincere
E anche convincere
Ed è il tuo fascino e io cado
Dimmi bene se mi ami più di ieri
e non dice niente
Mi dice che un giorno l'amore finisce
Potrebbe essere anche un po' più facile
e tace
non mi arrendo
E provo a discernere
tra il male e il bene
Ma io opto per il male
E lo so, dopo averlo ripetuto
Per la seconda volta
È uno strano ciclo di delusioni
Dimmi se ho sbagliato anche oggi
E mi volta le spalle
Mi dice che un giorno l'amore finisce
Potrebbe essere anche un po' più facile
Di mattina
Salgo nel buio della stanza
Più cupo verso l'ambizione
Ed è per lei
È sempre per lei
E ora il cuore salta un battito
Separa di più dalla ragione
Lascia un segno, lascialo sempre
Dimmi bene se mi ami più di ieri
e non dice niente
Mi dice che un giorno l'amore finisce
Potrebbe essere anche un po' più facile
e tace
Mi dice che un giorno l'amore finisce
Mi dice che un giorno l'amore finisce
Mi dice che un giorno l'amore finisce