Traduzione del testo della canzone Nuevos Tiempos - Lori Meyers

Nuevos Tiempos (originale)

Ahora vienen nuevos tiempos
Y el amor está en el aire
Es momento de escribiiirle
Y con más pasión que antes
Dile que no tienes miedo
Que estarás antes que nadie
Y que quieres protegerla
Su vida es más importante
Y dejar
El orgullo y el sermón
Un regalo que tenga un corazón
Pedir disculpas en cada situación
Llevarla al cine escribirle una canción
Tienes que auto convencerte
De que tú eres el culpable
Haz visitas a videntes
Y ver un cura los martes
Dile que no tienes miedo
Que ahora piensas en casarte
Que redunda en tu cabeza
Hice punto este viaje
Que temor
Todo el día en el avión
Haciendo fotos mirando a discreción
Pasar la noche de roma a Nueva York
Y no dormir hasta que salga el sol
Piénsalo
Pero antes que seas mayor
Durmiendo solo y seguro algo gruñón
Ve a pedir disculpas so cabrón
Regálale unas flores y un jarrón
Y un día tu cabeza hará explosión
Y un día tu cabeza hará explosión
Y un día tu cabeza hará explosión

Nuevos Tiempos (traduzione)

Ora arrivano nuovi tempi
E l'amore è nell'aria
È tempo di scrivere
E con più passione di prima
digli che non hai paura
Che sarai prima di chiunque altro
E che vuoi proteggerla
La tua vita è più importante
E vattene
L'orgoglio e il sermone
Un regalo che ha un cuore
Chiedi scusa in ogni situazione
Portala al cinema e scrivile una canzone
Devi convincerti
che sei colpevole
Fai visite ai veggenti
E vedere un prete il martedì
digli che non hai paura
Cosa stai pensando di sposarti adesso?
Cosa c'è nella tua testa
Ho fatto questo viaggio
che paura
Tutto il giorno in aereo
Fotografare con discrezione
Trascorri la notte da Roma a New York
E non dormire finché non sorge il sole
Pensaci
Ma prima che tu sia più grande
Dormire da solo e sicuramente un po' scontroso
Vai a scusarti, figlio di puttana
Datele dei fiori e un vaso
E un giorno la tua testa esploderà
E un giorno la tua testa esploderà
E un giorno la tua testa esploderà