Testi di Saudade - Lori Meyers

Saudade (originale)

Hoy me levanté temprano como un día entre semana
Me dispuse a ir a la rutina que cada día me mata
Entre suciedad y porquería de la marcha de anoche
Camino sin parar repasando los asuntos que me importen
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
Los instantes se me convierten en interminables días
Sólo el brillo de los rayos del sol en la ventana me animan
En un intento de evadirme del calvario al que asisto
Esbozo flores que se proyectan hasta más del infinito
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
Aguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
Aguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea

(traduzione)

Oggi mi sono alzato presto come un giorno feriale
Mi sono preparato per andare alla routine che mi uccide ogni giorno
Tra sporcizia e merda della marcia di ieri sera
Cammino senza smettere di rivedere le questioni che contano per me
Ma so che quando tornerò ci sarai tu, che senza di te niente è più lo stesso
E che insieme andremo dove ci piace essere
I momenti si trasformano in giorni infiniti
Solo lo splendore dei raggi del sole sulla finestra mi rallegra
Nel tentativo di sfuggire al calvario assisto
Disegno fiori che proiettano oltre l'infinito
Ma so che quando tornerò ci sarai tu, che senza di te niente è più lo stesso
E che insieme andremo dove ci piace essere
Aspetto il momento in cui vedo i tuoi occhi brillare come gemme
E poi tutto ciò che ci circonda non ha importanza
Ma so che quando tornerò ci sarai tu, che senza di te niente è più lo stesso
E che insieme andremo dove ci piace essere
Aspetto il momento in cui vedo i tuoi occhi brillare come gemme
E poi tutto ciò che ci circonda non ha importanza
E poi tutto ciò che ci circonda non ha importanza
E poi tutto ciò che ci circonda non ha importanza