Traduzione del testo della canzone Tokio Ya No Nos Quiere - Lori Meyers

Tokio Ya No Nos Quiere (originale)

Tú que duermes a mi lado
No quieres despertar
Hasta que salga el Sol
Dormir juntos los dos
Si somos diferentes
No te lo crees ni tú
Hasta que salga el sol
Y tú que duermes a mi lado
No quieres despertar
Hasta que salga el Sol
Si te quieres venir
Que sea porque no te da igual
Si te quieres venir
Sue sea porque no te da igual
Si te quieres venir
Ahora ya no hay vuelta atrás
Si te quieres venir
Ahora ya no hay vuelta atrás
Yo sonrío y me levanto
Sin desayunar
Me meto en cualquier bar
La cuenta está al llegar
Te llamo desde un barco
Y tardas en bajar
No me hagas sufrir más
Tú que duermes a mi lado
No quieres despertar
Hasta que salga el Sol
Si te quieres venir
Que sea porque no te da igual
Si te quieres venir
Que sea porque no me da igual
Si te quieres venir
Ahora ya no hay vuelta atrás
Si te quieres venir
Ahora ya no hay vuelta atrás
Si te quieres venir
Si te quieres venir…
Hasta que salga el Sol
Hasta que salga el Sol
Hasta que salga el Sol
Hasta que salga el Sol

Tokio Ya No Nos Quiere (traduzione)

Tu che dormi accanto a me
non vuoi svegliarti
Fino all'alba
dormire insieme i due
Sì, siamo diversi
Non ci credi nemmeno
Fino all'alba
E tu che dormi accanto a me
non vuoi svegliarti
Fino all'alba
se vuoi venire
Può essere perché non ti interessa
se vuoi venire
Sue be perché non ti interessa
se vuoi venire
Ora, non c'è un ritorno
se vuoi venire
Ora, non c'è un ritorno
Sorrido e mi alzo
senza colazione
Entro in qualsiasi bar
Il conto sta arrivando
Ti chiamo da una barca
E ci vuole tempo per scendere
non farmi più soffrire
Tu che dormi accanto a me
non vuoi svegliarti
Fino all'alba
se vuoi venire
Può essere perché non ti interessa
se vuoi venire
Può essere perché non mi interessa
se vuoi venire
Ora, non c'è un ritorno
se vuoi venire
Ora, non c'è un ritorno
se vuoi venire
Se vuoi venire…
Fino all'alba
Fino all'alba
Fino all'alba
Fino all'alba