Traduzione del testo della canzone Mi Confesión - Los Ángeles Azules

Mi Confesión (originale)

Amigo, amigo mio, quiero hacerte confecion
De algo que traigo arrancado en el corazon
Un algo muy lindo y a la vez malo
Para el alma que le da amargura
Amigo, amigo mio
Toda mi vida estuve
Enamorado de esa mujer
Toda la vida la vi con ojos de amor
La anhele, quize que fuera mia
Hize todo hasta donde pude para tener su amor
Y hoy se casa con otro
Y hoy se casa con otro
Cuando intentaba llegar a ella me rechazaba
No queria verme, no queria saber de mi
Y sabia que estaba enamorado de ella
Y nunca me dio la oportunidad que siempre espere
Me pregunto a diario que me hizo falta
Para tener su amor
Y me digo a mi mismo simplemente
Nunca te quizo
Simplemente nunca miro dentro de tu corazon
Miro a otro corazon
Toda mi vida estuve
Enamorado de esa mujer
Toda la vida la vi con ojos de amor
La anhele, quize que fuera mia
Hize todo hasta donde pude para tener su amor
Y hoy se casa con otro
Y hoy se casa con otro
Me pregunto a diario
Que me hizo falta para tener su amor
Y me digo a mi mismo simplemente
Nunca te quizo
Simplemente nunca miro dentro de tu corazon
Miro a otro corazon

Mi Confesión (traduzione)

Amico, amico mio, voglio farti confessare
Di qualcosa che ho strappato nel mio cuore
Una cosa molto bella e allo stesso tempo brutta
Per l'anima che dà amarezza
amico, amico mio
Per tutta la vita lo sono stato
innamorato di quella donna
Per tutta la vita l'ho vista con occhi d'amore
La desideravo ardentemente, pensavo fosse mia
Ho fatto di tutto per avere il suo amore
E oggi ne sposa un'altra
E oggi ne sposa un'altra
Quando cercavo di raggiungerla, mi rifiutava
Non voleva vedermi, non voleva sapere di me
E sapevo che ero innamorato di lei
E non mi ha mai dato la possibilità che ho sempre aspettato
Mi chiedo ogni giorno cosa mi sono perso
avere il tuo amore
E mi dico solo
non ti ho mai amato
Non guardo mai dentro il tuo cuore
Guardo un altro cuore
Per tutta la vita lo sono stato
innamorato di quella donna
Per tutta la vita l'ho vista con occhi d'amore
La desideravo ardentemente, pensavo fosse mia
Ho fatto di tutto per avere il suo amore
E oggi ne sposa un'altra
E oggi ne sposa un'altra
mi chiedo ogni giorno
Di cosa avevo bisogno per avere il tuo amore
E mi dico solo
non ti ho mai amato
Non guardo mai dentro il tuo cuore
Guardo un altro cuore