Traduzione del testo della canzone Nunca Es Suficiente - Los Ángeles Azules, Natalia Lafourcade

Nunca Es Suficiente (originale)

Nunca es suficiente para mí
Porque siempre quiero más de ti
Yo quisiera hacerte más feliz
Hoy, mañana, siempre, hasta el fin
Mi corazón estalla por tu amor
Y tú ¿qué crees?
¿Que esto es muy normal?
Acostumbrado estás tanto al amor
Que no lo ves
Yo nunca he estado así
Si de casualidad
Me ves llorando un poco
Es porque yo te quiero a ti
Y tú te vas, jugando a enamorar
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar
Y no verás que lo que yo te ofrezco
Es algo incondicional
Y tú te vas, jugando a enamorar
Te enredas por las noches, entre historias que nunca tienen final
Te perderás dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar
Nunca es suficiente para mí
Porque siempre quiero más de ti
No ha cambiado nada mi sentir
Aunque me haces mal te quiero aquí
Mi corazón estalla de dolor
¿Cómo evitar que se fracture en mil?
Acostumbrado estás tanto al amor
Que no lo ves, yo nunca he estado así
Si de casualidad
Me ves llorando un poco
Es porque yo te quiero a ti
Y tú te vas, jugando a enamorar
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar
Y no verás que lo que yo te ofrezco
Es algo incondicional, incondicional
Y tú te vas, jugando a enamorar
Te enredas por las noches, entre historias que nunca tienen final
Te perderás dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar
Yo quiera hacerte más feliz
Y te acostumbraste tanto mi amor
Que mi corazón estalla de dolor
Y tú te vas, jugando a enamorar
Te enredas por las noches, entre historias que nunca tienen final
Te perderás dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar
Te perderás dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar

Nunca Es Suficiente (traduzione)

Non è mai abbastanza per me
Perché voglio sempre di più da te
Vorrei renderti più felice
Oggi, domani, sempre, fino alla fine
Il mio cuore scoppia per il tuo amore
E cosa ne pensi?
Che questo sia molto normale?
Sei così abituato ad amare
che non vedi
Non sono mai stato così
Sì per caso
mi vedi piangere un po'
È perché ti amo
E te ne vai, giocando per innamorarti
Tutte le illusioni vagabonde che si lasciano raggiungere
E non vedrai quello che ti offro
È qualcosa di incondizionato
E te ne vai, giocando per innamorarti
Ti ingarbugli di notte, tra storie che non hanno mai fine
Ti perderai nei miei ricordi
per avermi fatto piangere
Non è mai abbastanza per me
Perché voglio sempre di più da te
Niente ha cambiato la mia sensazione
Anche se mi hai ferito, ti voglio qui
Il mio cuore scoppia di dolore
Come evitare che si rompa in mille?
Sei così abituato ad amare
Non vedi, non sono mai stato così
Sì per caso
mi vedi piangere un po'
È perché ti amo
E te ne vai, giocando per innamorarti
Tutte le illusioni vagabonde che si lasciano raggiungere
E non vedrai quello che ti offro
È qualcosa di incondizionato, incondizionato
E te ne vai, giocando per innamorarti
Ti ingarbugli di notte, tra storie che non hanno mai fine
Ti perderai nei miei ricordi
per avermi fatto piangere
Voglio renderti più felice
E ci sei così abituato amore mio
Che il mio cuore scoppia di dolore
E te ne vai, giocando per innamorarti
Ti ingarbugli di notte, tra storie che non hanno mai fine
Ti perderai nei miei ricordi
per avermi fatto piangere
Ti perderai nei miei ricordi
per avermi fatto piangere