Traduzione del testo della canzone Debut y Despedida - Los Angeles Negros

Debut y Despedida (originale)

Quédate sentada donde estás
Hasta el final de la canción como si nada
Piensa que a tu lado hay un control
Que puede malinterpretar ciertas miradas
Soy un invitado de ocasión
Y no pretendo figurar en tu programa
Soy como lo fui siempre en tu vida
Una noche de debut y despedida
Voy a contar la historia de un cantante
Que entre el público vio a la que fue su amante
Y le can’tó sin que nadie supiera
Su propia decepción, su larga espera
Debo aclarar que no es la vida mía
Que cualquier coincidencia es pura fantasía
Ya me olvidé de ese cariño falso
Que hoy me viene a pagar con un aplauso
Quédate sentada donde estás
Que soy el eco nada más de tu conciencia
Soy como un contrato que se archiva
Una noche de debut y despedida
Soy como un contrato que se archiva
Una noche de debut y despedida

(traduzione)

siediti dove sei
Fino alla fine della canzone come se niente fosse
Pensa che accanto a te c'è un controllo
Ciò può fraintendere alcuni sguardi
Sono un ospite occasionale
E non intendo essere nel tuo programma
Sono come sono sempre stato nella tua vita
Una notte di debutto e di addio
Racconterò la storia di un cantante
Che tra il pubblico vedesse colui che era il suo amante
E gli ha cantato senza che nessuno lo sapesse
La sua stessa delusione, la sua lunga attesa
Devo chiarire che non è la mia vita
Che ogni coincidenza è pura fantasia
Mi ero già dimenticato di quel falso affetto
Che oggi viene a pagarmi con un applauso
siediti dove sei
Che io sono l'eco di nient'altro che della tua coscienza
Sono come un contratto archiviato
Una notte di debutto e di addio
Sono come un contratto archiviato
Una notte di debutto e di addio