Traduzione del testo della canzone Mi Ventana - Los Angeles Negros

Mi Ventana (originale)

Mi ventana esta mojada por la lluvia
Es lo mismo que mis ojos por el llanto
Cuando miro que no vienes todavía
El tic tac de mi reloj me hiere más
Yo no sé si el corazón me ha traicinado
Ni en mis sueños te apareces un segundo
Cuando miro que no vienes todavía
En mi ventana, habrá un clavel
Que largos son los caminos
Si la distancia es lo que más y más nos hiere
Habrá un camino más corto que escoger
Nada queda en el rincón que tu conoces
Muy atrás quedaron las palabras
Adelante esta ese amor que nos juramos
Que nunca nadie podrá separar

Mi Ventana (traduzione)

La mia finestra è bagnata dalla pioggia
È lo stesso dei miei occhi che piangono
Quando vedo che non sei ancora venuto
Il ticchettio del mio orologio mi fa più male
Non so se il mio cuore mi ha tradito
Nemmeno nei miei sogni appari per un secondo
Quando vedo che non sei ancora venuto
Nella mia finestra ci sarà un garofano
quanto sono lunghe le strade
Se la distanza è ciò che ci fa male sempre di più
Ci sarà un percorso più breve da scegliere
Nulla rimane nell'angolo che conosci
Le parole sono molto indietro
Avanti è quell'amore che ci siamo giurati l'un l'altro
Che nessuno potrà mai separarsi