Traduzione del testo della canzone Estrella De Mar - Los Fabulosos Cadillacs

Estrella De Mar (originale)

Cada vez que llego hasta el mar
me quedo atado a una soga
la marea me comienza a llevar
lejos, tan lejos de la costa
siempre que te veo pasar
quisiera llevarte conmigo
que la tierra se convierta en el mar
y el mar en nuestra casa desierta
Llevarte conmigo que nos lleve el mar
y debajo del agua puedas respirar
que yo sea valiente y te pueda cuidar
soltar las amarras y dejarse llevar
y a la ciudad lejana no vuelvas nunca
nunca jamás
Sueño que me vas a esperar
vos sos lo único que me importa
vuelvo por tu amor cada vez
y la soga nunca se corta
yo nunca fui más allá
quedarme fuera del camino
juro que lo haría por vos
cruzar el horizonte y cambiar el destino
Llevarte conmigo que nos lleve el mar
y debajo del agua puedas respirar
que yo sea valiente y te pueda cuidar
soltar las amarras y dejarse llevar
y a la ciudad lejana no vuelvas nunca
nunca jamás

Estrella De Mar (traduzione)

Ogni volta che vado al mare
Sono legato a una corda
la marea comincia a prendermi
lontano, così lontano dalla costa
ogni volta che ti vedo passare
Vorrei portarti con me
fa' che la terra diventi mare
e il mare nella nostra casa deserta
Portati con me lascia che il mare ci porti
e sott'acqua puoi respirare
che io sia coraggioso e possa prendermi cura di te
lascia andare gli ormeggi e lascia andare
e non tornare mai più nella città lontana
mai più
Sogno che mi aspetterai
sei l'unica cosa che conta per me
Torno per il tuo amore ogni volta
e la corda non viene mai tagliata
Non sono mai andato oltre
stai fuori strada
giuro che lo farei per te
attraversare l'orizzonte e cambiare il destino
Portati con me lascia che il mare ci porti
e sott'acqua puoi respirare
che io sia coraggioso e possa prendermi cura di te
lascia andare gli ormeggi e lascia andare
e non tornare mai più nella città lontana
mai più