Traduzione del testo della canzone Dilema - Los Panchos

Dilema (originale)

Que dilema tan grande, se presenta en mi vida
Ella tiene otro hombre, y yo otra mujer
Ella dice que me ama, con pasión desmedida
Yo la quiero con todas, las fuerzas de mí ser
Señor, como podré resolver, señor, este dilema tan cruel
Señor, que debo hacer, si ella dice que mía, solamente, quiere ser
Porque, si nos queremos así, porque, no ha de ser para mi
Señor, si nacimos para gozar
Yo no creo que tan solo, vinimos al mundo, a sufrir y a llorar
Yo no creo que tan solo, vinimos al mundo, a sufrir y a llorar

(traduzione)

Che grande dilemma si presenta nella mia vita
Lei ha un altro uomo e io ho un'altra donna
Dice che mi ama, con eccessiva passione
La amo con tutta la forza del mio essere
Signore, come posso risolvere, signore, questo crudele dilemma
Signore, cosa dovrei fare, se lei dice che vuole essere solo mia
Perché, se ci amiamo così, non dovrebbe essere per me
Signore, se siamo nati per godere
Non credo che siamo venuti al mondo da soli, per soffrire e piangere
Non credo che siamo venuti al mondo da soli, per soffrire e piangere