Traduzione del testo della canzone Mear Contra el Viento - Los Suaves

Mear Contra el Viento (originale)

Anoche salí a recorrer la ciudad
Las cosas en casa iban mal
Cena sin palabras, discusión en la cama
Ella que me pega y me arroja de casa
Estoy en la calle, ardiendo de rabia
Todos contra mí, busco venganza
En el tren del destino, siempre en tercera
Mear contra el viento.
¡Basta de espera!
Con andar excitante, es muy tarde ya
Cruza por mi lado, me roza al pasar
Callejones sin luz, apresuro la marcha
Una mano en su boca y otra en la navaja
Desgarro su ropa, acuchillo su cara
Apuñalo su pecho.
Sangre en mi garganta
Gritos de espanto, jadeos, sudor
Creo que duerme.
¿Voluntad de Dios?

Mear Contra el Viento (traduzione)

Ieri sera sono uscito per esplorare la città
Le cose a casa stavano andando male
Cena senza parole, discussione a letto
Lei che mi picchia e mi butta fuori di casa
Sono in strada, ardente di rabbia
Tutti contro di me, cerco vendetta
Sul treno del destino, sempre in terza
Piscia contro il vento.
Basta aspettare!
Con una camminata emozionante, ora è troppo tardi
Mi passa accanto, mi sfiora
Vicoli senza luce, accelero la marcia
Una mano sulla bocca e una sul rasoio
Gli strappo i vestiti, gli taglio la faccia
Gli pugnalo il petto.
sangue in gola
Urla di paura, rantoli, sudore
Penso che dorma.
Il volere di Dio?