Traduzione del testo della canzone Botella Envenenada - Los Temerarios

Botella Envenenada (originale)

Quisiera Yo saber quién hace el vino
Pa' ser lo que se tome todo el que haga
Por quépor eso vivo como vivo
Haber si ya sin vino
La olvido y me la paga
Recuerdo aquella fecha inolvidable
Cuando ella me dejo esperando tanto
Me dijo: «Ahorita vengo, no me tardo»
Y todavía la espero
Bañado con mi llanto
Por eso desde entonces me he perdido
Soy un desconocido
Soy un montón de penas
Las noches las paso allíencerrado
Mirando aquel retrato
Rodeado de Botellas
(Regresa Chiquita)
(Regresa)
(Tráiganme una envenenada)
Jamas, jamas, jamas podréolvidarla
La llevo aquíen mi pecho bien clavada
Por eso le suplicóal que hace el vino
Que mande una botella
De vino envenenado
Por eso desde entonces me he perdido
Soy un desconocido
Soy un montón de penas
Las noches las paso allíencerrado
Mirando aquel retrato
Rodeado de Botellas
Quisiera yo saber quien hace el vino…

Botella Envenenada (traduzione)

Vorrei sapere chi fa il vino
Per essere ciò che serve in tutto ciò che fai
perché è per questo che vivo come vivo
Avere se già senza vino
Lo dimentico e lo pago
Ricordo quell'indimenticabile appuntamento
Quando mi ha lasciato in attesa così a lungo
Mi ha detto: "Vengo subito, non ci vorrà molto"
E la aspetto ancora
bagnato dalle mie lacrime
Ecco perché da allora mi sono perso
Sono un estraneo
Sono un mucchio di dolori
Passo le notti rinchiuso lì
Guardando quel ritratto
Circondato da Bottiglie
(Chiquita ritorna)
(Torna indietro)
(Portami uno avvelenato)
Mai, mai, mai potrò dimenticarla
Lo porto qui nel mio petto ben inchiodato
Per questo ha implorato colui che fa il vino
manda una bottiglia
di vino avvelenato
Ecco perché da allora mi sono perso
Sono un estraneo
Sono un mucchio di dolori
Passo le notti rinchiuso lì
Guardando quel ritratto
Circondato da Bottiglie
Vorrei sapere chi fa il vino...