Traduzione del testo della canzone El Amor de Mi Vida - Los Temerarios

El Amor de Mi Vida (originale)

Me resisto al creer que te vas
Y ni siquiera comprendo por que
Pero si te vas te pido no llores
Pero si recuerdame, recuerdame
Porque tu eres el amor de mi vida
Tu el amor de mi vida
Talvez tu nunca me amaste talvez y yo
Yo nunca lo quise entender
Talvez tu mañana regreses
Si te vas alguien te hara sufrir
Quisiera tu mañana regreses
Si te vas no quiero que nadie mi amor
A ti te haga llorar
Pero si te vas si te vas te pido no llores
Pero si recuerdame, recuerdame
Porque tu eres el amor de mi vida
Tu el amor de mi vida
Talvez tu nunca me amaste talvez y yo
Yo nunca lo quise entender
Talvez tu mañana regreses
Si te vas alguien te hara sufrir
Quisiera tu mañana regreses
Pero si te vas no quiero mi amor
Que a ti te haga llorar
(Gracias a Joel por esta letra)

(traduzione)

Resisto a credere che te ne vai
E non capisco nemmeno perché
Ma se te ne vai, ti chiedo di non piangere
Ma se ti ricordi di me, ricordati di me
Perché sei l'amore della mia vita
Sei l'amore della mia vita
Forse non mi hai mai amato forse e io
Non ho mai voluto capire
Forse tornerai domani
Se te ne vai qualcuno ti farà soffrire
Vorrei che tornassi domani
Se te ne vai non voglio nessuno amore mio
ti faccio piangere
Ma se te ne vai, se te ne vai, ti chiedo di non piangere
Ma se ti ricordi di me, ricordati di me
Perché sei l'amore della mia vita
Sei l'amore della mia vita
Forse non mi hai mai amato forse e io
Non ho mai voluto capire
Forse tornerai domani
Se te ne vai qualcuno ti farà soffrire
Vorrei che tornassi domani
Ma se te ne vai non voglio il mio amore
che ti fa piangere
(Grazie a Joel per questi testi)