Traduzione del testo della canzone Mi Vida Sin Ti - Los Temerarios

Mi Vida Sin Ti (originale)

Cuantas veces te pedí por favor que te quedaras
Cuantas noches de pensar en ti, ya no lo se
Cuantos sueños que ya no pudieron ser
Y ahora yo no se
No se que voy a hacer, para olvidarte
Tu amor es una daga, clavada en mi corazón
Y si cierro los ojos, aun así, te veo
Te extraño, como anhelo abrazarte
Y fundirme en ti, y encontrar la libertad
Y por fin aceptar, que mi vida sin ti, no quiero estar
Yo que había prometido, no llorar jamás por nada
Y ahora mírame aquí, estoy sufriendo por ti
No se que voy a hacer, para olvidarte
Tu amor es una daga, clavada en mi corazón
Y si cierro los ojos, aun así, te veo
Y te extraño, como anhelo abrazarte
Y fundirme en ti, y encontrar la libertad
Y por fin aceptar, que mi vida sin ti, no quiero estar
Y es que mi vida sin ti no, no… no es igual

Mi Vida Sin Ti (traduzione)

Quante volte ti ho chiesto per favore di restare
Quante notti a pensare a te, non lo so più
Quanti sogni che non potrebbero più essere
E ora non lo so
Non so cosa farò per dimenticarti
Il tuo amore è un pugnale, conficcato nel mio cuore
E se chiudo gli occhi, ancora, ti vedo
Mi manchi, quanto desidero abbracciarti
E sciogliersi in te, e trovare la libertà
E infine accettare, che la mia vita senza di te, non voglio essere
Avevo promesso di non piangere mai per niente
E ora guardami qui, sto soffrendo per te
Non so cosa farò per dimenticarti
Il tuo amore è un pugnale, conficcato nel mio cuore
E se chiudo gli occhi, ancora, ti vedo
E mi manchi, quanto desidero abbracciarti
E sciogliersi in te, e trovare la libertà
E infine accettare, che la mia vita senza di te, non voglio essere
Ed è che la mia vita senza di te non è, no... non è la stessa