| Adiós adiós, mi México lindo, mañana, mañana me iré,
| Addio, arrivederci, mio bel Messico, domani, domani partirò,
|
| Adiós, adiós, México querido, yo nunca olvidarte podre.
| Addio, addio, caro Messico, non potrò mai dimenticarti.
|
| Toquen mariachis canten, alegren mi corazon,
| Suona i mariachi, canta, rendi felice il mio cuore,
|
| No quiero que nadie me vea triste, que nadie sepa de mi dolor.
| Non voglio che nessuno mi veda triste, che nessuno sappia del mio dolore.
|
| Vinos que me esperan no me dejen sin volver,
| I vini che mi aspettano non mi lasciano senza tornare,
|
| Por que aquí una madrecita buena resa pidiendo me valla bien.
| Perché qui una brava mammina prega perché io vada bene.
|
| Adiós adiós, mi México lindo, mañana, mañana me iré,
| Addio, arrivederci, mio bel Messico, domani, domani partirò,
|
| Adiós, adiós, México querido, yo nunca olvidarte podre
| Addio, addio, caro Messico, non potrò mai dimenticarti
|
| Fronteras por que fronteras, si en mi música hay amor,
| Confini per quali confini, se c'è amore nella mia musica,
|
| Nadie podrá nunca esta idea poner fronters tan solo Dios.
| Nessuno potrà mai porre dei confini a questa idea, solo Dio.
|
| Toquen mariachis canten que el mundo escuche tu voz,
| Suona i mariachi cantano che il mondo ascolti la tua voce,
|
| Por que mientras cante el mundo entero, no habra mas guerras
| Perché finché tutto il mondo canterà, non ci saranno più guerre
|
| Si no canciones.
| Se non canzoni.
|
| Toquen mariachis canten que el mundo escuche tu voz
| Suona i mariachi cantano in modo che il mondo ascolti la tua voce
|
| Por que mientras cante el mundo entero no habrá mas guerras
| Perché finché tutto il mondo canterà non ci saranno più guerre
|
| Si no canciones
| si no canzoni
|
| Toquen mariachis canten que el mundo escuche tu voz
| Suona i mariachi cantano in modo che il mondo ascolti la tua voce
|
| Por que mientras cante el mundo entero no habrá mas guerras
| Perché finché tutto il mondo canterà non ci saranno più guerre
|
| Si no canciones
| si no canzoni
|
| Toquen mariachis canten que el mundo escuche tu voz
| Suona i mariachi cantano in modo che il mondo ascolti la tua voce
|
| Por que mientras cante el mundo entero no habrá mas guerras
| Perché finché tutto il mondo canterà non ci saranno più guerre
|
| Si no canciones
| si no canzoni
|
| Toquen mariachis canten que el mundo escuche tu voz
| Suona i mariachi cantano in modo che il mondo ascolti la tua voce
|
| Por que mientras cante el mundo entero no habrá mas guerras
| Perché finché tutto il mondo canterà non ci saranno più guerre
|
| Si no canciones | si no canzoni |