Traduzione del testo della canzone Una Guitarra Llora - Los Temerarios

Una Guitarra Llora (originale)

Una guitarra llora
Un amigo canta
Una triste cancion
El no sabe la pena
Que llevo en el alma
Por culpa de un mal amor
Juraba me quieria
Y derepente un dia resulto que no
Nada quizo saber
De aquello que una vez, fuera su vida
No le importo, creo que se le olvido
Que me quieria
Esa guitarra llora
Como si comprendiera mi amargo dolor
La gente me mira y una falsa sonrisa les dedico yo
Y la guitarra llora como si comprendiera mi amargo dolor
En silencio me voy
Ya no quiero seguir escuchando canciones
Ella me traiciono, no le guardo rencor
Que Dios la perdone
Aunque mi corazon siempre le llore
En silencio me voy
Ya no quiero seguir escuchando canciones
Ella me traiciono, no le guardo rencor
Que Dios la perdone
Aunque mi corazon, siempre le llore
Que ya no toquen canciones
Que ya no lloren guitarras

Una Guitarra Llora (traduzione)

una chitarra piange
un amico canta
una canzone triste
Non conosce il rigore
Quello che porto nella mia anima
A causa di un cattivo amore
ha giurato che mi amava
E improvvisamente un giorno si è scoperto di no
niente voleva sapere
Di quella che una volta era la sua vita
Non gli importa, penso che se ne sia dimenticato
che mi amava
quella chitarra piange
Come se avesse capito il mio amaro dolore
Le persone mi guardano e io rivolgo loro un sorriso falso
E la chitarra piange come se capisse il mio amaro dolore
In silenzio vado
Non voglio più continuare ad ascoltare le canzoni
Mi ha tradito, non porto rancore
Dio la perdoni
Anche se il mio cuore piange sempre
In silenzio vado
Non voglio più continuare ad ascoltare le canzoni
Mi ha tradito, non porto rancore
Dio la perdoni
Anche se il mio cuore piangeva sempre
Che non suonano più canzoni
Che le chitarre non piangano più