Traduzione del testo della canzone Mis Tres Viejas - Los Tucanes De Tijuana

Mis Tres Viejas (originale)

Tengo tres viejas señores
Viviendo en la misma casa
No se pelean ni discuten
Ya saben de qué se trata
A las tres las quiero mucho
Porque son la crema y lata
Siempre las traigo conmigo
Me encanta su compañía
No puedo vivir sin ellas
Son mi mayor alegría
Y aparte de darme lana
Me dan poder en la vida
Blanca es la que mas se mueve
Decirle buena es muy poco
Mari olorosa ojos verdes
Su colita es puro antojo
Y la Negra traigo en mis venas
Esa si me vuelve loco
«y como dijo el camello primo
Ay mucho desierto»
Las tres mujeres que tengo
Trabajan todos los días
Son las que me han echo fuerte
Allá en mi lavandería
Me la rifo junto con ellas
Cuando caí la policía
Cuídense de estas tres viejas
Porque son de alto peligro
Si te descuidas te atrapan
Y se te acaba el corrido
Pero quiero que quede claro
Que no estoy arrepentido
Blanca es la que mas se mueve
Decirle buena es muy poco
Mari olorosa ojos verdes
Su colita es puro antojo
Y la Negra traigo en mis venas
Esa si me vuelve loco

Mis Tres Viejas (traduzione)

Ho tre vecchi signori
vivere nella stessa casa
Non litigano né litigano
Sai già di cosa si tratta
Li amo tutti e tre molto
Perché sono la panna e la lattina
Li porto sempre con me
Amo la tua compagnia
Non posso vivere senza di loro
Sono la mia gioia più grande
E oltre a darmi della lana
Mi danno potere nella vita
Blanca è quella che si muove di più
Dire bene è poco
Mari puzzolenti occhi verdi
La sua piccola coda è pura brama
E il Nero mi porto nelle vene
Che se mi fa impazzire
«e come ha detto il cugino cammello
Oh, tanto deserto»
Le tre donne che ho
Lavorano tutti i giorni
Sono loro che mi hanno reso forte
Là nel mio bucato
Lo sorteggio insieme a loro
Quando sono caduta la polizia
Prenditi cura di questi tre vecchi
Perché sono ad alto rischio
Se sei negligente ti prendono
E finisci il corrido
Ma voglio che sia chiaro
che non mi dispiace
Blanca è quella che si muove di più
Dire bene è poco
Mari puzzolenti occhi verdi
La sua piccola coda è pura brama
E il Nero mi porto nelle vene
Che se mi fa impazzire