Traduzione del testo della canzone Preciosura - Los Tucanes De Tijuana

Preciosura (originale)

Como se me antoja, besarte tus labios,
veo tu linda cara, y me insita a pecar,
no pienses que soy, un libidinoso,
pero es imposible verte, y no poder desear.
Como se me antoja, recorrer tu cuerpo,
de pies a cabeza, sin pasarme ni un lugar,
nunca había sentido, lo que estoy sintiendo,
nunca había mirado, a una preciosura igual.
Que cuerpo, que pelo,
que cara, que olor,
que labios tan bellos
que gran tentación,
que linda sonrisa,
que ojos ni hablar,
de ti todo es bello,
si vienes o vas.
CHIQUITA EN TI ENCUENTRO TODO
TODO LO BELLO QUE PUEDA EXISTIR
PRECIOSURA ES EL NOMBRE
QUE TENGO PARA TI…
Como se me antoja, hacerte mil cosas
se me ocurre todo, no se hasta donde llegar,
nunca había sentido, lo que estoy sintiendo,
nunca había mirado, a una preciosura igual.
Que cuerpo, que pelo,
que cara, que olor,
que labios tan bellos
que gran tentación,
que linda sonrisa,
que ojos ni hablar,
de ti todo es bello,
si vienes o vas.

(traduzione)

Come mi piace, bacia le tue labbra,
Vedo il tuo bel viso, e mi spinge a peccare,
non pensare che io sia, un libidinoso,
ma è impossibile vederti, e non poter desiderare.
Come mi piace, passa attraverso il tuo corpo,
dalla testa ai piedi, senza perdere un punto,
Non ho mai sentito, quello che sento,
Non avevo mai guardato una tale bellezza.
Che corpo, che capelli,
che viso, che odore,
che belle labbra
che grande tentazione
Che bel sorriso,
che occhi o parlare,
tutto di te è bello,
se vieni o vai
CHIQUITA IN TE TROVO TUTTO
TUTTO BELLO CHE PUO' ESISTERE
PREZIOSITÀ È IL NOME
COSA HO PER TE...
Come mi piace, ti faccio mille cose
Tutto mi viene in mente, non so fino a che punto andare,
Non ho mai sentito, quello che sento,
Non avevo mai guardato una tale bellezza.
Che corpo, che capelli,
che viso, che odore,
che belle labbra
che grande tentazione
Che bel sorriso,
che occhi o parlare,
tutto di te è bello,
se vieni o vai