Traduzione del testo della canzone All I Know - Lost Stars

All I Know (originale)

You’ve been keeping tabs on me
Watching all my stories
Heard I broke it off with her
And I’m back in Kansas City
Thought that we were history
Now you say you miss me
Tryna drop back in my life
As quickly as you left
It took so long
A hundred self-destructive nights
Till I moved on
And now you’ve got the nerve
To say that you were wrong
That you miss my songs
Want me in your arms
Oh
But all I know
Is I don’t want you back
I don’t want you back
And you should have known
That I don’t love like that
I don’t love like that, no
Every time I take a step forward
You pull me back
To waste my time with your love
Yeah I’m over that
All I know
Is I don’t want you back
I don’t want you back, no
Tryna meet for coffee
Telling me you’re sorry
The thought of me with someone else
Has got you green with envy
But your hand on my knee
Thought that you could tempt me, but
I can’t forget, I can’t forget how
It took so long
A hundred self-destructive nights
Till I moved on
And now you’ve got the nerve
To say that you were wrong
That you miss my songs
Want me in your arms
Oh
But all I know
Is I don’t want you back
I don’t want you back
And you should have known
That I don’t love like that
I don’t love like that, no
Every time I take a step forward
You pull me back
To waste my time with your love
Yeah I’m over that
All I know
Is I don’t want you back
I don’t want you back, no
It took so long
A hundred self-destructive nights
Till I moved on
And now you’ve got the nerve
To say that you were wrong
That you miss my songs
Want me in your arms
Oh oh, yeah
All I know (Know)
Is I don’t want you back (I don’t want you back)
I don’t want you back (I don’t want you back)
And you should have known (Should have known)
That I don’t love like that (Don't love like that)
I don’t love like that, no
Every time I take a step forward
You pull me back
To waste my time with your love
Yeah I’m over that
All I know (All I know)
Is I don’t want you back
I don’t want you back, no

(traduzione)

Mi hai tenuto d'occhio
Guardando tutte le mie storie
Ho sentito che l'ho interrotto con lei
E sono tornato a Kansas City
Pensavo che fossimo storia
Ora dici che ti manco
Sto cercando di tornare nella mia vita
Rapidamente come te ne sei andato
Ci è voluto così tanto tempo
Cento notti autodistruttive
Finché non sono andato avanti
E ora hai il coraggio
Per dire che avevi torto
Che ti mancano le mie canzoni
Mi vuoi tra le tue braccia
Oh
Ma tutto quello che so
È che non ti rivoglio indietro
Non ti rivoglio indietro
E avresti dovuto saperlo
Che non amo così
Non amo così, no
Ogni volta che faccio un passo avanti
Mi tiri indietro
Per perdere il mio tempo con il tuo amore
Sì, l'ho superato
Tutto quello che so
È che non ti rivoglio indietro
Non ti rivoglio indietro, no
Sto provando a incontrarci per un caffè
Dicendomi che ti dispiace
Il pensiero di me con qualcun altro
Ti ha reso verde d'invidia
Ma la tua mano sul mio ginocchio
Pensavo che potessi tentarmi, ma
Non posso dimenticare, non posso dimenticare come
Ci è voluto così tanto tempo
Cento notti autodistruttive
Finché non sono andato avanti
E ora hai il coraggio
Per dire che avevi torto
Che ti mancano le mie canzoni
Mi vuoi tra le tue braccia
Oh
Ma tutto quello che so
È che non ti rivoglio indietro
Non ti rivoglio indietro
E avresti dovuto saperlo
Che non amo così
Non amo così, no
Ogni volta che faccio un passo avanti
Mi tiri indietro
Per perdere il mio tempo con il tuo amore
Sì, l'ho superato
Tutto quello che so
È che non ti rivoglio indietro
Non ti rivoglio indietro, no
Ci è voluto così tanto tempo
Cento notti autodistruttive
Finché non sono andato avanti
E ora hai il coraggio
Per dire che avevi torto
Che ti mancano le mie canzoni
Mi vuoi tra le tue braccia
Oh oh, sì
Tutto quello che so (so)
È non voglio che torni (non voglio che torni)
Non ti rivoglio (non ti rivoglio)
E avresti dovuto saperlo (avresti dovuto saperlo)
Che non amo così (non amo così)
Non amo così, no
Ogni volta che faccio un passo avanti
Mi tiri indietro
Per perdere il mio tempo con il tuo amore
Sì, l'ho superato
Tutto quello che so (tutto quello che so)
È che non ti rivoglio indietro
Non ti rivoglio indietro, no