| I saw you across the room
| Ti ho visto dall'altra parte della stanza
|
| At a 70s themed party and I just knew
| A una festa a tema anni '70 e io lo sapevo
|
| Rocking tose gogo boots
| Stivali gogo a dondolo
|
| That Saturday night fever got me in the mood
| Quella febbre del sabato sera mi ha messo di umore
|
| There were girls in the bathroom
| C'erano ragazze in bagno
|
| Telling pretty white lies
| Raccontare bugie piuttosto bianche
|
| Guys on the backboards
| Ragazzi sul tabellone
|
| Like not through the night
| Come non per tutta la notte
|
| And you looked in my eyes
| E mi hai guardato negli occhi
|
| That’s when you told me
| È stato allora che me l'hai detto
|
| It’s only you and I tonight
| Siamo solo io e te stasera
|
| So come and hold me
| Quindi vieni e stringimi
|
| Let’s ditch this crowd
| Abbandoniamo questa folla
|
| No need to be shy
| Non c'è bisogno di essere timidi
|
| Don’t leave me lonely
| Non lasciarmi solo
|
| No need to fight
| Non c'è bisogno di combattere
|
| Cause we can’t deny that we’re lightning in the bottle, babe
| Perché non possiamo negare che siamo un fulmine nella bottiglia, piccola
|
| There’s nobody else that I want to myself
| Non c'è nessun altro che voglio a me stesso
|
| These sparks are flying around like crazy
| Queste scintille volano come matte
|
| So tell me will you stay the night?
| Quindi dimmi saresti la notte?
|
| Stay the night with me
| Resta la notte con me
|
| Stay the night with me
| Resta la notte con me
|
| Disco and jungle juice
| Succo da discoteca e giungla
|
| Nothing in the air
| Niente nell'aria
|
| Let’s small talk and cheap perfume
| Parliamo poco e profumo a buon mercato
|
| We couldn’t care less, it’s true
| Non potrebbe importarci di meno, è vero
|
| Cause nobody else matters but me and you
| Perché nessun altro conta tranne me e te
|
| There were girls in the bathroom
| C'erano ragazze in bagno
|
| Telling pretty white lies
| Raccontare bugie piuttosto bianche
|
| Guys on the backboards
| Ragazzi sul tabellone
|
| Like not through the night
| Come non per tutta la notte
|
| And you looked in my eyes
| E mi hai guardato negli occhi
|
| That’s when you told me
| È stato allora che me l'hai detto
|
| It’s only you and I tonight
| Siamo solo io e te stasera
|
| So come and hold me
| Quindi vieni e stringimi
|
| Let’s ditch this crowd
| Abbandoniamo questa folla
|
| No need to be shy
| Non c'è bisogno di essere timidi
|
| Don’t leave me lonely
| Non lasciarmi solo
|
| No need to fight
| Non c'è bisogno di combattere
|
| Cause we can’t deny that we’re lightning in the bottle, babe
| Perché non possiamo negare che siamo un fulmine nella bottiglia, piccola
|
| There’s nobody else that I want to myself
| Non c'è nessun altro che voglio a me stesso
|
| These sparks are flying around like crazy
| Queste scintille volano come matte
|
| So tell me will you stay the night?
| Quindi dimmi saresti la notte?
|
| Stay the night with me
| Resta la notte con me
|
| So stay, so stay
| Quindi rimani, quindi rimani
|
| Stay the night with me
| Resta la notte con me
|
| So stay, so stay
| Quindi rimani, quindi rimani
|
| Stay the night with me
| Resta la notte con me
|
| So stay, so stay
| Quindi rimani, quindi rimani
|
| Stay the night with me
| Resta la notte con me
|
| So stay, so stay
| Quindi rimani, quindi rimani
|
| You looked in my eyes
| Mi hai guardato negli occhi
|
| Like you’ve known me for my whole life, yeah
| Come se mi conoscessi da tutta la mia vita, sì
|
| It’s only you and I tonight
| Siamo solo io e te stasera
|
| So come and hold me
| Quindi vieni e stringimi
|
| Let’s ditch this crowd
| Abbandoniamo questa folla
|
| No need to be shy
| Non c'è bisogno di essere timidi
|
| Don’t leave me lonely
| Non lasciarmi solo
|
| No need to fight
| Non c'è bisogno di combattere
|
| Cause we can’t deny that we’re lightning in the bottle, babe
| Perché non possiamo negare che siamo un fulmine nella bottiglia, piccola
|
| There’s nobody else that I want to myself
| Non c'è nessun altro che voglio a me stesso
|
| These sparks are flying around like crazy
| Queste scintille volano come matte
|
| So tell me will you stay the night?
| Quindi dimmi saresti la notte?
|
| Stay the night with me
| Resta la notte con me
|
| So stay, so stay
| Quindi rimani, quindi rimani
|
| Stay the night with me
| Resta la notte con me
|
| So stay, so stay
| Quindi rimani, quindi rimani
|
| Stay the night with me
| Resta la notte con me
|
| So stay, so stay
| Quindi rimani, quindi rimani
|
| Stay the night with me
| Resta la notte con me
|
| So stay, so stay
| Quindi rimani, quindi rimani
|
| Stay the night with me | Resta la notte con me |