Traduzione del testo della canzone Obvious - Lost Stars

Obvious (originale)

I’ve never felt so stressed
Feeling hundred pounds on my chest
When you walk in the room
I’m losing my cool
I can barely concentrate
When I hear you say my name
Yeah, I’m so consumed
With the way that you move
Oh, yeah
We’ve been playing these games for a little too long
I’ve been walking that line that you want me to cross
But we’re dancing around, yeah
When will we admit
That it’s what we want
So obsessed with the chase like
But I’m thinking that we should be locking it down
But we’re dancing around, yeah
Isn’t it obvious?
When it’s just the two of us
We touch like nobody else
Can you feel the afterglow?
Baby, make no mistake
My heart is yours to take
There’s no need to hesitate
It’s undeniable
Isn’t it?
Crazy how we’re on the edge
Conversations in your bed
Got me in the mood
Do you feel it too?
Colors never looked so bright
Seeing twenty-twenty every time
I’m looking at you
Yeah, there’s no better view
No
We’ve been playing these games for a little too long
I’ve been walking that line that you want me to cross
But we’re dancing around, yeah
When will we admit
That it’s what we want
So obsessed with the chase like
But I’m thinking that we should be locking it down
But we’re dancing around, yeah
No there’s nowhere around that
Isn’t it obvious?
When it’s just the two of us
We touch like nobody else
Can you feel the afterglow?
Baby, make no mistake
My heart is yours to take
There’s no need to hesitate
It’s undeniable
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it obvious?
When it’s just the two of us
We touch like nobody else
Can you feel the afterglow?
Baby, make no mistake (No mistake)
My heart is yours to take (Yours to take)
There’s no need to hesitate (No need to hesitate, babe)
It’s undeniable (Oh)
Isn’t it?
Obvious, obvious (Isn't it obvious?)
Isn’t it?
Obvious, obvious (Ooh, oh, oh)
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it?

(traduzione)

Non mi sono mai sentito così stressato
Mi sento centinaia di sterline sul petto
Quando entri nella stanza
Sto perdendo la calma
Riesco a malapena a concentrarmi
Quando ti sento pronunciare il mio nome
Sì, sono così consumato
Con il modo in cui ti muovi
O si
Abbiamo giocato a questi giochi per un po' troppo a lungo
Ho camminato lungo quella linea che vuoi che attraversi
Ma stiamo ballando, sì
Quando lo ammetteremo
Che è quello che vogliamo
Così ossessionato dall'inseguimento
Ma sto pensando che dovremmo bloccarlo
Ma stiamo ballando, sì
Non è ovvio?
Quando siamo solo noi due
Ci tocchiamo come nessun altro
Riesci a sentire il bagliore residuo?
Tesoro, non commettere errori
Il mio cuore è tuo da prendere
Non c'è bisogno di esitare
È innegabile
Non è vero?
È pazzesco come siamo al limite
Conversazioni nel tuo letto
Mi ha in voglia
Lo senti anche tu?
I colori non sono mai stati così brillanti
Vederne venti venti ogni volta
Ti sto guardando
Sì, non c'è vista migliore
No
Abbiamo giocato a questi giochi per un po' troppo a lungo
Ho camminato lungo quella linea che vuoi che attraversi
Ma stiamo ballando, sì
Quando lo ammetteremo
Che è quello che vogliamo
Così ossessionato dall'inseguimento
Ma sto pensando che dovremmo bloccarlo
Ma stiamo ballando, sì
No non c'è niente da fare
Non è ovvio?
Quando siamo solo noi due
Ci tocchiamo come nessun altro
Riesci a sentire il bagliore residuo?
Tesoro, non commettere errori
Il mio cuore è tuo da prendere
Non c'è bisogno di esitare
È innegabile
Non è vero?
Ovvio, ovvio
Non è vero?
Ovvio, ovvio
Non è vero?
Ovvio, ovvio
Non è vero?
Ovvio, ovvio
Non è ovvio?
Quando siamo solo noi due
Ci tocchiamo come nessun altro
Riesci a sentire il bagliore residuo?
Baby, non commettere errori (nessun errore)
Il mio cuore è tuo da prendere (tuo da prendere)
Non c'è bisogno di esitare (Non c'è bisogno di esitare, piccola)
È innegabile (Oh)
Non è vero?
Ovvio, ovvio (non è ovvio?)
Non è vero?
Ovvio, ovvio (Ooh, oh, oh)
Non è vero?
Ovvio, ovvio
Non è vero?
Ovvio, ovvio
Non è vero?