Traduzione del testo della canzone Better Days - Lost Stars

Better Days (originale)

I try to smile and be brave, but my heart keeps breaking
It feels like with every passing day
The world is a little bit more insane
Every headline gets worse and it’s got me shaking
I wanna tell you that we’ll be safe
But I’m not sure we can make things change
Oh
The writing’s on the wall, but we can’t find the answers
Oh
It’s the sign of the times and we’re headed for disaster
I keep waiting for some better days
Hoping that someday all these clouds will break
Trying to tell myself that we’re okay
Believe me, it’s so hard to
I keep waiting for some better days
Better days
Every morning I wake up and feel so helpless
Oh I don’t know what the hell to do
Just hold you close until we make it through
Oh
The writing’s on the wall, but we can’t find the answers
Oh
It’s the sign of the times and we’re headed for disaster
I keep waiting for some better days
Hoping that someday all these clouds will break
Trying to tell myself that we’re okay
Believe me, it’s so hard to
I keep waiting for some better days
Better days
Oh
The writing’s on the wall, but we can’t find the answers
Oh
It’s the sign of the times and we’re headed for disaster
Oh
The writing’s on the wall, but we can’t find the answers
Oh
It’s the sign of the times and we’re headed for disaster
I keep waiting for some better days
Hoping that someday all these clouds will break
Trying to tell myself that we’re okay
Believe me, it’s so hard to
I keep waiting for some better days
Better days
Better days
Better days, better days
I’m waiting for some better days

(traduzione)

Cerco di sorridere e di essere coraggioso, ma il mio cuore continua a spezzarsi
Sembra che ogni giorno che passa
Il mondo è un po' più pazzo
Ogni titolo peggiora e mi fa tremare
Voglio dirti che saremo al sicuro
Ma non sono sicuro che possiamo far cambiare le cose
Oh
La scritta è sul muro, ma non riusciamo a trovare le risposte
Oh
È il segno dei tempi e siamo diretti al disastro
Continuo ad aspettare giorni migliori
Sperando che un giorno tutte queste nuvole si spezzino
Sto cercando di dire a me stesso che stiamo bene
Credimi, è così difficile
Continuo ad aspettare giorni migliori
Giorni migliori
Ogni mattina mi sveglio e mi sento così impotente
Oh non so cosa diavolo fare
Tieniti stretto finché non ce la faremo
Oh
La scritta è sul muro, ma non riusciamo a trovare le risposte
Oh
È il segno dei tempi e siamo diretti al disastro
Continuo ad aspettare giorni migliori
Sperando che un giorno tutte queste nuvole si spezzino
Sto cercando di dire a me stesso che stiamo bene
Credimi, è così difficile
Continuo ad aspettare giorni migliori
Giorni migliori
Oh
La scritta è sul muro, ma non riusciamo a trovare le risposte
Oh
È il segno dei tempi e siamo diretti al disastro
Oh
La scritta è sul muro, ma non riusciamo a trovare le risposte
Oh
È il segno dei tempi e siamo diretti al disastro
Continuo ad aspettare giorni migliori
Sperando che un giorno tutte queste nuvole si spezzino
Sto cercando di dire a me stesso che stiamo bene
Credimi, è così difficile
Continuo ad aspettare giorni migliori
Giorni migliori
Giorni migliori
Giorni migliori, giorni migliori
Sto aspettando giorni migliori