Traduzione del testo della canzone Here’s To Being Single - Lost Stars

Here’s To Being Single (originale)

I get too drunk when I get nervous
But I trip over my words either way
And I never let you deeper than the surface
'Cause I’m pretty sure I’m too insecure to make you stay
But if I had a moment
Just one chance to hold you
It’d be worth it even if it blows up in my face
So shoutout to my ego
For always making me so
Prone to moving quick only for me to hesitate
So here’s to being single
I guess it’s by design
'cause I just seem to get in my own way every tim
Damn it you’re so perfect
And I can’t see th signs
Maybe I’m too scared to be in love to make you mine
So here’s to being single
Here’s to being single
I’m pretty sure I don’t deserve you
I think karma would have told me otherwise
'Cause I’ve had a million chances that I’ve screwed up
And babe I suspect you’ll be the next to say goodbye
But if I had a moment
Just one chance to hold you
It’d be worth it even if it blows up in my face
So shoutout to my ego
For always making me so
Prone to moving quick only for me to hesitate
So here’s to being single
I guess it’s by design
'cause I just seem to get in my own way every time
Damn it you’re so perfect
And I can’t see the signs
Maybe I’m too scared to be in love to make you mine
So here’s to being single
Here’s to being single
So here’s to being single
I guess it’s by design
'cause I just seem to get in my own way every time
Damn it you’re so perfect
And I can’t see the signs
Maybe I’m too scared to be in love to make you mine
So here’s to being single
Here’s to being single
So here’s to being single
Here’s to being single
So here’s to being single

(traduzione)

Mi ubriaco troppo quando divento nervoso
Ma inciampo nelle mie parole in entrambi i casi
E non ti ho mai lasciato più in profondità della superficie
Perché sono abbastanza sicuro di essere troppo insicuro per farti restare
Ma se avessi un momento
Solo una possibilità per tenerti
Ne varrebbe la pena anche se mi esplodesse in faccia
Quindi grida al mio ego
Per avermi reso sempre così
Incline a muoversi velocemente solo per farmi esitare
Quindi eccoci per essere single
Immagino che sia di progettazione
perché sembra semplicemente intralciarmi a modo mio ogni volta
Dannazione, sei così perfetto
E non riesco a vedere i segni
Forse sono troppo spaventato per essere innamorato di farti mia
Quindi eccoci per essere single
Ecco per essere single
Sono abbastanza sicuro di non meritarti
Penso che il karma mi avrebbe detto altrimenti
Perché ho avuto un milione di possibilità di aver sbagliato
E tesoro, sospetto che sarai il prossimo a salutarti
Ma se avessi un momento
Solo una possibilità per tenerti
Ne varrebbe la pena anche se mi esplodesse in faccia
Quindi grida al mio ego
Per avermi reso sempre così
Incline a muoversi velocemente solo per farmi esitare
Quindi eccoci per essere single
Immagino che sia di progettazione
perché sembra semplicemente intralciarmi ogni volta
Dannazione, sei così perfetto
E non riesco a vedere i segni
Forse sono troppo spaventato per essere innamorato di farti mia
Quindi eccoci per essere single
Ecco per essere single
Quindi eccoci per essere single
Immagino che sia di progettazione
perché sembra semplicemente intralciarmi ogni volta
Dannazione, sei così perfetto
E non riesco a vedere i segni
Forse sono troppo spaventato per essere innamorato di farti mia
Quindi eccoci per essere single
Ecco per essere single
Quindi eccoci per essere single
Ecco per essere single
Quindi eccoci per essere single