Traduzione del testo della canzone Eight Ball - Lotte Kestner

Eight Ball (originale)

I want your silhouette:
I want you to walk beside me
Park the car somewhere
And find that white tree
My hand on your heart
To hold it in place
If I don’t get to love you
Can I still love your face?
And can I keep trying to fill
The sad wells of your eyes?
And should I tell you
That no one has slept on your side?
But sometimes the bed
Is covered in knives
Ooh…
And when I miss
Your strange beauty
And I hate my arms
For not pulling you to me
The eight ball I shook
It told me to tell you
Tell you
Ooh…

Eight Ball (traduzione)

Voglio la tua silhouette:
Voglio che tu cammini accanto a me
Parcheggia l'auto da qualche parte
E trova quell'albero bianco
La mia mano sul tuo cuore
Per tenerlo fermo
Se non riesco ad amarti
Posso amare ancora il tuo viso?
E posso continuare a provare a riempire
I tristi pozzi dei tuoi occhi?
E dovrei dirtelo
Che nessuno ha dormito dalla tua parte?
Ma a volte il letto
È coperto di coltelli
oh...
E quando mi manca
La tua strana bellezza
E odio le mie braccia
Per non averti attirato da me
L'otto palla che ho scosso
Mi ha detto di dirtelo
Dirti
oh...