Traduzione del testo della canzone Janey - Lou Rhodes

Janey (originale)

Janey she died
In a search of coming home
And how we cried
For all we might have done
But she lost the fight
To find her chosen one
And fill the space
She couldn’t fill alone
And there was a boy
Who longed for solitude
In wilderness he found his soul’s food
But the seed that fed his light
Brought his body’s death
And he missed the world
As he took his final breath
It’s only human to yearn for
Something more
But it’s finding nothingness that brings us all we’re
Searching for
And so I find myself
Between their two extremes
Amidst the wreck
Of all these broken dreams
But illusion falls
Only when it’s pushed
And troubled times
Turn it all to dust
It’s only human to yearn for
Something more
But it’s finding nothingness that brings us all we’re
Searching for
Yeah it’s only human to yearn for
Something more
But it’s finding nothingness that brings us all we’re
Searching for

Janey (traduzione)

Janey è morta
Alla ricerca del ritorno a casa
E come abbiamo pianto
Per tutto quello che avremmo potuto fare
Ma ha perso la battaglia
Per trovare il suo prescelto
E riempi lo spazio
Non poteva riempire da sola
E c'era un ragazzo
Chi desiderava la solitudine
Nel deserto ha trovato il cibo della sua anima
Ma il seme che ha alimentato la sua luce
Ha portato la morte del suo corpo
E gli mancava il mondo
Mentre prendeva il suo ultimo respiro
È solo umano da desiderare
Qualcosa in più
Ma è trovare il nulla che ci porta tutto ciò che siamo
Cercare
E così mi ritrovo
Tra i loro due estremi
In mezzo al relitto
Di tutti questi sogni infranti
Ma l'illusione cade
Solo quando viene spinto
E tempi difficili
Trasforma tutto in polvere
È solo umano da desiderare
Qualcosa in più
Ma è trovare il nulla che ci porta tutto ciò che siamo
Cercare
Sì, è solo umano da desiderare
Qualcosa in più
Ma è trovare il nulla che ci porta tutto ciò che siamo
Cercare