Traduzione del testo della canzone The Ocean - Lou Rhodes

The Ocean (originale)

In me burns a love so strong
I used to think it made me weak
I’ve held it there for oh so long
Tried to bury it so deep
For there’s a soul inside a woman
That knows the soul inside a man
And I could just as well forget you
As hold the ocean in my hand
And you know that it’s the second arrow
That always deals the fatal blow
It’s not the yearning that’ll kill us But fighting not to let it show
For there’s a soul inside a woman
That knows the soul inside a man
And I could just as well forget you
As hold the ocean in my hand
For there’s a soul inside a woman
That knows the soul inside a man
And I could just as well forget you
As hold the ocean in my hand

(traduzione)

In me brucia un amore così forte
Pensavo che mi rendesse debole
L'ho tenuto lì per così tanto tempo
Ho cercato di seppellirlo così in profondità
Perché c'è un'anima dentro una donna
Che conosce l'anima dentro un uomo
E potrei anche dimenticarti
Come tenere l'oceano nella mia mano
E sai che è la seconda freccia
Che infligge sempre il colpo fatale
Non è il desiderio che ci ucciderà, ma combattere per non mostrarlo
Perché c'è un'anima dentro una donna
Che conosce l'anima dentro un uomo
E potrei anche dimenticarti
Come tenere l'oceano nella mia mano
Perché c'è un'anima dentro una donna
Che conosce l'anima dentro un uomo
E potrei anche dimenticarti
Come tenere l'oceano nella mia mano