Traduzione del testo della canzone I Hear Music In The Streets - Louie Vega, Unlimited Touch

I Hear Music In The Streets (originale)

In the stre-ee-et
People in the hall take your time its getting dark
Grooving to the beat
Take a look around, its plain to see
Every body’s rocking to rhythm of the music in the street
When I hear the music, I can’t help but, get downnnnn
Like they do
And, all the people say, looks like I don’t care
Cause I get down anywhere
To the funky beat
I hear music in the street, yes I hear the funky beat and
I get down
Oooh I get down
I hear music in the street, yes I hear the funky beat and
I get down
And, I get down down down down down (male voice)
I hear music in the street, yes I hear the funky beat and
I get down
And, I get down, down, down down ooooh oooh
Musicccccccc in the stre-ee-et
Fun-ky music in the stre-ee-et
People understand funky music cross the land
Is what we really need
Take a look around, its plain to see
Every body’s rocking to the funky funky music in the street
When I hear the music, I can’t help but, get downnnnn
Like they do
And, all the people say, looks like I don’t care
Cause I get down anywhere
To the funky beat
I hear music in the street, yes I hear the funky beat and
I get down
Oooh I get down
I hear music in the street, yes I hear the funky beat and
I get down
And, I get down and down and down (male voice)
I hear music in the street, yes I hear the funky beat and
I get down
And, I get down, down, down down ooooh oooh down
I hear music in the street, yes I hear the funky beat
MUSSSSSSICCCCCC
I HEAR THE MUSIC …
I hear music in the street, yes I hear the funky beat
MUSSSSSSICCCCCC
I HEAR THE MUSIC …

(traduzione)

Nella strada-et-et
Le persone nella sala si prendono il tuo tempo, sta facendo buio
Al ritmo
Dai un'occhiata in giro, è facile da vedere
Ogni corpo oscilla al ritmo della musica per strada
Quando sento la musica, non posso fare a meno di scenderennnn
Come fanno loro
E, dicono tutte, sembra che non mi interessi
Perché scendo ovunque
Al ritmo funky
Sento la musica per strada, sì, sento il ritmo funky e
Scendo
Oooh, scendo
Sento la musica per strada, sì, sento il ritmo funky e
Scendo
E scendo giù giù giù giù giù (voce maschile)
Sento la musica per strada, sì, sento il ritmo funky e
Scendo
E io scendo, giù, giù oooooh oooh
Musiccccccccc in the stre-ee-et
Musica funky in strada
La gente capisce che la musica funky attraversa la terra
È ciò di cui abbiamo davvero bisogno
Dai un'occhiata in giro, è facile da vedere
Tutti ballano al musica funky funky della strada
Quando sento la musica, non posso fare a meno di scenderennnn
Come fanno loro
E, dicono tutte, sembra che non mi interessi
Perché scendo ovunque
Al ritmo funky
Sento la musica per strada, sì, sento il ritmo funky e
Scendo
Oooh, scendo
Sento la musica per strada, sì, sento il ritmo funky e
Scendo
E, vado giù e giù e giù (voce maschile)
Sento la musica per strada, sì, sento il ritmo funky e
Scendo
E io scendo, giù, giù oooooh oooh giù
Sento la musica per strada, sì, sento il ritmo funky
MUSSSSSICCCCCC
SENTO LA MUSICA...
Sento la musica per strada, sì, sento il ritmo funky
MUSSSSSICCCCCC
SENTO LA MUSICA...