Traduzione del testo della canzone Dance (Disco Heat) - Sylvester, Louie Vega

Dance (Disco Heat) (originale)

Near disco dawn
Boogie crowds the floor
Rockin all the way
Hot til break of day
Since midnights fall I’ve been in a sweat
Groovin steppin high
Prancin side to side
Crowds all round
Rhythms tight and drivin
Disco sound takes me higher
Dancins total freedom
Be yourself and choose your feelin
Come on get up I wanna see ya swingin swayin
Fancy slidinglidin rockin reelin
Come on get up evrybody dance
Cookin on my feet in the disco heat
Hustlin through the night
Mornin light shines on me again
Music takes me dance dance
Rhythms tight and drivin high, high, higher
Get on the hook
Cause dancins total freedom
Be yourself and choose your feelin
Come on get up I wanna see ya swingin swayin
Move groove slidin glidin rockin reelin
Come on get up evrybody dance, dance, dance
Swing it sway it
Come on and use your feelin
Slidin glidin
Heqrt and soul together
Movin groovin we can dance forever
Rockin reelin
Come on get up evryody dance
Come on and dance with me
In the disco heat

Dance (Disco Heat) (traduzione)

Vicino all'alba della discoteca
Boogie affolla il pavimento
Rockin tutto il modo
Caldo fino all'alba del giorno
Dall'autunno della mezzanotte ho sudato
Groovin in alto
Prancin da lato a lato
Folle tutt'intorno
Ritmi serrati e trascinanti
Il suono da discoteca mi porta più in alto
Danza in totale libertà
Sii te stesso e scegli il tuo feeling
Dai alzati voglio vederti oscillare ondeggiando
Fancy slidelidin rockin reelin
Forza, alzati, balla tutti
Cucinando sui miei piedi nel caldo della discoteca
Hustlin per tutta la notte
La luce del mattino risplende su di me di nuovo
La musica mi porta a ballare
Ritmi serrati e guida alta, alta, più alta
Mettiti in gioco
Perché balla in totale libertà
Sii te stesso e scegli il tuo feeling
Dai alzati voglio vederti oscillare ondeggiando
Muovi il groove che fa scorrere glidin rockin reelin
Dai alzati tutti ballate, ballate, ballate
Oscillalo oscillalo
Dai e usa il tuo feeling
Scivolando scivolando
Heqrt e anima insieme
Movin groovin possiamo ballare per sempre
Bobina rock
Dai alzati tutti i balli
Vieni a ballare con me
Nel caldo della discoteca